Traduction de «zoniet zullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoniet zullen zij analyses eisen of ze zelf uitvoeren.
Sinon ils devront exiger des analyses ou les faire eux-mêmes.

De uitvoeringsbesluiten die bij deze nieuwe wet worden voorzien zullen waarschijnlijk een antwoord geven, zoniet zal de Nationale Raad zich te gelegener tijd informeren bij de bevoegde diensten.
Si tel n'est pas le cas, le Conseil national s'informera en temps utile auprès des services compétents.

Zoniet wijst het Comité in zijn schoot 2 auditeurs aan die de zorgverlener, op zijn verzoek, binnen de 2 maanden zullen horen.
Dans le cas contraire, le Comité désigne, en son sein, 2 auditeurs chargés d'entendre le dispensateur, s'il le souhaite, dans les 2 mois.