Vertaling van "zoniet verplicht wordt " (Nederlands → Frans) :

Zo is het met deze defi nitie zeer moeilijk om de begrippen “hergebruik en recyclage” te omschrijven terwijl anderzijds het hergebruiken en recycleren van afvalstoffen zoniet verplicht wordt gemaakt, dan toch zeer sterk wordt gestimuleerd.
En effet, elle rend très diffi cile la défi nition des notions de “réutilisation et recyclage”, alors que d’autre part, si la réutilisation et le recyclage des déchets n’est pas imposée, elle fait néanmoins l’objet d’un vif encouragement.

De wetgeving sluit in (art. 124 ARAB) dat sommige werknemers zich aan de verplichte arbeidsgeneeskundige onderzoeken dienen te onderwerpen. Zoniet is er een inbreuk op de arbeidsovereenkomst.
En vertu de la loi (art. 124, R.G.P.T.), certaines catégories de travailleurs sont soumises à des examens médicaux obligatoires sous peine de contrevenir à la législation du travail.