Traduction de «zones onder de curve » (Néerlandais → Français) :

De vermindering van de nierklaring wordt gecompenseerd door een toegenomen excretie via de lever en de gal, wat de zwakke verhoging verklaart van de zone onder de curve die wordt vastgesteld in geval van nierinsufficiëntie. In geval van galblaascirrose of alcoholcirrose kan, hoewel de omvang van de fosinoprilhydrolyse niet wordt beïnvloed, een vertraging worden vastgesteld die leidt tot een vermindering van de totale klaring van het product met ongeveer 50% ten opzichte van patiënten met een normale leverfunctie.
En cas de cirrhose biliaire ou alcoolique, bien que l’importance de l’hydrolyse du fosinopril ne soit pas affectée, un ralentissement peut être observé conduisant à une réduction de la clairance totale du produit d’environ 50% par rapport aux patients ayant une fonction hépatique normale.

De gemiddelde zone onder de curve (0-96) in het speeksel was significant groter na toediening van de suspensie dan na toediening van de harde capsule.
L’aire moyenne sous la courbe (0-96) dans la salive était significativement plus grande après administration de la suspension qu’après administration de la gélule.

De zone onder de curve van zidovudine was significant verhoogd (74%) bij gelijktijdige toediening met fluconazol.
L’aire sous la courbe de la zidovudine avait augmenté significativement (74%) en cas d’administration concomitante avec le fluconazole.

Hierbij werd een significante toename (20%) van de zone onder de curve van zidovudine vastgesteld.
On a observé une augmentation significative de l’aire sous la courbe de la zidovudine (20%).

Bij toediening van 200 mg per dag echter waren de zones onder de curve van ethinyl-oestradiol en levonorgestrel respectievelijk met 40% en 24% verhoogd.
Par contre avec une posologie de 200 mg par jour de fluconazole, les aires sous la courbe de l’éthinylestradiol et du lévonorgestrel avaient augmenté de 40% et 24% respectivement.

Probenecide Gelijktijdige toediening van probenecide verhoogt de zone onder de curve van de gemiddelde serumconcentratie, met 50 %.
Probénécid L’administration concomitante de probénécid augmente de 50 % l’aire sous la courbe de concentration sérique moyenne.

Speciale farmacokinetische eigenschappen Gelijktijdige toediening van probenecide verhoogt de zone onder de curve van de gemiddelde serumconcentratie met 50 %.
Propriétés pharmacocinétiques spéciales L’administration concomitante de probénécid augmente de 50 % l’aire sous la courbe de concentration sérique moyenne.

Zoals beoordeeld in een later onderzoek was bij patiënten met een CrCl < 60 ml/min de oppervlakte onder de curve (AUC) ongeveer 51% groter dan bij patiënten met een CrCl ≥ 60 ml/min, wat erop duidt dat een dosisverlaging van hydroxycarbamide met 50% bij patiënten met een CrCl < 60 ml/min terecht kan zijn.
Une étude plus approfondie a montré que les patients présentant une CrCl < 60 ml/min avaient une surface sous la courbe supérieure d'environ 51 % à celle des patients ayant une CrCl ≥ 60 ml/min. Ceci suggère qu'une réduction de 50 % de la dose d'hydroxycarbamide peut se révéler appropriée chez les patients ayant une CrCl < 60 ml/min.

Kinderen bij kinderen en volwassen patiënten met sikkelcelziekte was de systemische blootstelling aan hydroxycarbamide bij steady state gelijk volgens de oppervlakte onder de curve (AUC).
Patients pédiatriques Chez les patients pédiatriques et adultes atteints de drépanocytose, l'exposition systémique à l'hydroxycarbamide à l'état d'équilibre était similaire d'après les moyennes des aires sous la courbe temps-concentration.

Verwacht wordt dat de kleine reductie in de oppervlakte onder de curve geen afname in het therapeutisch effect veroorzaakt.
Cette faible diminution de l’ASC ne provoque toutefois pas de réduction cliniquement significative de l’effet thérapeutique.