Vertaling van "zones maatregel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

profylactische maatregel
Mesure prophylactique

marginale zone-lymfoom
lymphome de la zone marginale

primair cutaan marginale zone B-cellymfoom
lymphome B cutané de la zone marginale

nodaal marginaal zone B-cellymfoom
lymphome nodulaire à cellules B de la zone marginale

cloacogene zone
Zone cloacale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ofwel in een zone afgebakend voor positieve acties in het kader van het grootstedenbeleid (bepaald op basis van het precaire karaker van die zones) Maatregel bestaat sinds 1 juli 2006
Zone d’action positive dans le cadre de la politique des grandes villes sur base du critère de précarité (déterminé par commune, voire par rue). Mesure existant depuis le 1er juillet 2006.

In die situaties zou een eenvoudige maatregel erin kunnen bestaan om de zone waar er met isocyanaat wordt gespoten, te voorzien van veiligheids- en gezondheidssignalisatie en die zone voor niet beschermde werknemers te verbieden.
Cela peut aussi arriver involontairement sur les chantiers dans des espaces environnants ceux où des isocyanates sont projetés, comme des compartiments situés à côté ou au-dessus. Dans ces situations, une mesure simple pourrait consister à pourvoir la zone où des isocyanates sont projetés de signalisation de sécurité et de santé et à interdire cette zone aux travailleurs non protégés.

het vastleggen van veiligheidsafstanden om de toegang tot gevaarlijke zones te voorkomen (dit is eerder een maatregel dan een middel)
la détermination de distances de sécurité pour éviter l’accès aux zones dangereuses (il s’agit ici d’une mesure plutôt que d’un équipement)