Traduction de «zones correct » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

primair cutaan marginale zone B-cellymfoom
lymphome B cutané de la zone marginale

cloacogene zone
Zone cloacale

nodaal marginaal zone B-cellymfoom
lymphome nodulaire à cellules B de la zone marginale

marginale zone-lymfoom
lymphome de la zone marginale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vervolgens moeten uw zones correct gecreëerd worden in Medega.
Ensuite, vos zones doivent être correctement créées dans Medega.

Bekijk ons voorbeelddocument [1] om na te gaan of alle zones correct zijn ingevuld.
Consultez notre exemple [1] pour vous assurer que toutes les zones sont bien complétées.

Bekijk ons voorbeelddocument om na te gaan of alle zones correct zijn ingevuld.
Consultez notre exemple pour vous assurer que toutes les zones sont bien complétées.

PP4001 Aantal dagen werkloosheid Men boekt in deze zone het totaal aantal dagen werkloosheid vermeld op de werkloosheidsformulieren model F van het referentiejaar Cette zone ne peut être remplie correctement lors des premières livraisons des données.
PP4001 Nombre de jours de chômage On comptabilise dans cette zone la somme des jours de chômage repris sur les bons chômage modèles F de l'année de référence Cette zone ne peut être remplie correctement lors des premières livraisons des données.

Het kan ook zijn dat de begindatum van de zone in Medega niet correct is.
La date de début de la zone dans Medega pourrait ne pas être correcte.

De inrichting, de uitrusting en de organisatie moeten de scheiding van deze zones ondersteunen en toelaten een correct werkcircuit te volgen vanaf de ontvangst van het vuil materiaal tot de verdeling van het steriel materiaal, en dit zowel betreffende het personeel als betreffende het materiaal.
Les aménagements, les équipements et l’organisation doivent contribuer à distinguer ces zones, à respecter un circuit de travail allant de la réception du matériel sale à la distribution du matériel stérile et ce, tant pour le personnel que pour le matériel.

- zodanig ontworpen dat een correcte reiniging en ontsmetting mogelijk is (ontoegankelijke zones voorkomen), b) vloeren: goed onderhouden, makkelijk te reinigen en indien nodig
- agencés de manière à permettre un nettoyage et une désinfection correcte (éviter les zones inaccessibles), b) sols : bien entretenus, faciles à nettoyer et, au besoin, à

- zodanig ontworpen dat een correcte reiniging en ontsmetting mogelijk is (ontoegankelijke zones voorkomen),
désinfection correcte (éviter les zones inaccessibles),