Traduction de «zone kan stromen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

primair cutaan marginale zone B-cellymfoom
lymphome B cutané de la zone marginale

nodaal marginaal zone B-cellymfoom
lymphome nodulaire à cellules B de la zone marginale

marginale zone-lymfoom
lymphome de la zone marginale

cloacogene zone
Zone cloacale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer afvoerkanalen geheel of gedeeltelijk open zijn, moeten zij zo zijn ontworpen dat het afval niet van een verontreinigde zone kan stromen naar een schone zone, met name niet naar een zone waar wordt omgegaan met levensmiddelen die een aanzienlijk risico kunnen inhouden voor de consument.
Lorsqu'elles sont en partie ou totalement découvertes, les conduites d'évacuation doivent être conçues de manière à garantir que les eaux résiduaires ne coulent pas d'une zone contaminée vers une zone propre, notamment une zone où sont manipulées des denrées alimentaires susceptibles de présenter un risque élevé pour la santé des consommateurs finals.

dat het afval niet van een verontreinigde zone kan stromen naar een schone zone,
résiduaires ne coulent pas d'une zone contaminée vers une zone propre, notamment

van een verontreinigde zone kan stromen naar een schone zone, met name niet naar een
pas d’une zone contaminée vers une zone propre, notamment une zone où sont manipulées

Dat moet alle elementen weergeven die van belang zijn voor de veiligheid van de voedselketen (bestemming van de ruimten, stromen (afval, leden, producten), afval, watervangplaatsen,…) alsook verschillende zones die van elkaar gescheiden worden om de veiligheid van de voedselketen te garanderen.
Il doit reprendre tous les éléments importants pour la sécurité de la chaîne alimentaire (destination des locaux, flux (personnel, déchets, produits), prises d’eau,…) ainsi que les différentes zones qui doivent être séparées pour garantir la sécurité de la chaîne alimentaire.