Traduction de «zone gereserveerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

primair cutaan marginale zone B-cellymfoom
lymphome B cutané de la zone marginale

cloacogene zone
Zone cloacale

nodaal marginaal zone B-cellymfoom
lymphome nodulaire à cellules B de la zone marginale

marginale zone-lymfoom
lymphome de la zone marginale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. De zone gereserveerd voor rokers is zodanig ingericht dat de ongemakken van de rook ten opzichte van niet-rokers maximaal verminderd worden
3. La zone réservée aux fumeurs est établie de manière à réduire au maximum les inconvénients de la fumée vis-à-vis des non-fumeurs

Deze instructies kunnen facultatieve of gereserveerde zones of gegevens definiëren.
Ces instructions peuvent définir des zones ou données facultatives ou réservées.

eHealthBox is een beveiligde elektronische brievenbus, toegankelijk via de portaalsite van eHealth ( [http ...]
eHealthbox est une boîte aux lettres électronique sécurisée, accessible par le portail d’eHealth ( [http ...]

E-box is een beveiligde elektronische brievenbus, die toegankelijk is via de portaalsite van eHealth (www.eHealth.be) aan de hand van een persoonlijke gereserveerde zone.
L’e-box est une boîte aux lettres électronique sécurisée accessible par le portail d’E-Health (www.eHealth.be) au moyen d’une zone personnelle réservée.

Ter voorbereiding van deze nieuwe reglementering, wordt vanaf 1/11/2012 de gereserveerde zone “nummer instelling van verblijf” (R 20 Z 15) geopend en wordt de waarde 4 in R 20 Z 10 (type factuur) in gebruik genomen.
En préparation de cette nouvelle réglementation, la zone réservée « numéro de l’établissement de séjour « (ET 20 Z 15) sera ouverte à partir du 1/11/2012 et la valeur 4 sera utilisée dans l’ET 20 Z 10 (type facture).