Traduction de «zonder vaste deeltjes zichtbaar » (Néerlandais → Français) :

Het uiterlijk van de insuline dient te worden gecontroleerd: de insuline oplossing moet er helder, kleurloos, en zonder vaste deeltjes zichtbaar uitzien, en een waterachtige uiterlijk hebben.
Examiner l’aspect de l’insuline : l’insuline en solution doit être claire, incolore, sans particules solides visibles et avoir la fluidité de l’eau.

Gebruik Humalog KwikPen niet wanneer het troebel, visceus of licht verkleurd is, of als er vaste deeltjes zichtbaar zijn.
Ne pas utiliser la solution d'Humalog si elle apparaît trouble, épaissie ou légèrement colorée, ou si elle présente des particules visibles.

Gebruik Humalog Pen niet wanneer het troebel, visceus of licht verkleurd is, of als er vaste deeltjes zichtbaar zijn.
Ne pas utiliser la solution d'Humalog Pen si elle apparaît trouble, épaissie ou légèrement colorée, ou si elle présente des particules visibles.

Apidra 100 Eenheden/ml, oplossing voor injectie in injectieflacon is een heldere, kleurloze, waterachtige oplossing waarin geen vaste deeltjes zichtbaar zijn.
Apidra 100 unités/ml solution injectable en flacon est une solution claire, incolore, aqueuse sans particules solides visibles.

Alleen heldere oplossingen zonder vaste deeltjes mogen gebruikt worden.
Seules les solutions limpides et exemptes de particules doivent être utilisées.

Er mag uitsluitend een heldere oplossing worden gebruikt, zonder vaste deeltjes.
N’utilisez qu’une solution claire et sans particules.

De gereconstitueerde, gefilterde en verdunde suspensie voor intraveneuze infusie is een homogene, witte tot gebroken witte, ondoorzichtige liposomale suspensie, zonder zichtbare vaste deeltjes en zonder schuim en lipidenklontjes.
La suspension pour perfusion reconstituée, filtrée et diluée est une suspension liposomale opaque, homogène, de couleur blanche à blanc cassé, exempte de particules visibles, de mousse et de dépôts lipidiques.