Vertaling van "zonder st-segment " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

acuut myocardinfarct zonder ST-elevatie
infarctus aigu du myocarde sans élévation du segment ST

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aritmieën, pijn op de borst met of zonder ST-segment depressie, bradycardie.
Peu fréquent : Arythmies, douleur thoracique avec ou sans dépression du segment ST, bradycardie.

Hartaandoeningen Onbekend: Aritmieën, pijn in de borst met of zonder ST-segment depressie, bradycardie.
Arythmies, douleur thoracique avec ou sans sous-décalage du segment ST, bradycardie.

Dosering en wijze van toediening In patiënten die met een vroegtijdige invasieve strategie voor Non-ST-Segment Elevation Acute Coronary Syndrome (NSTE-ACS = acuut coronair syndroom zonder stijging van het ST segment) behandeld worden, en voor wie geen angiografie is gepland gedurende ten minste 4 uur en tot 48 uur na de diagnose, wordt AGGRASTAT intraveneus gedurende 30 minuten toegediend met een initiële infusiesnelheid van 0.4 microgram/kg/min.
Posologie et mode d’administration Chez des patients qui sont gérés par une stratégie invasive précoce pour un Syndrome Coronarien Aigu Sans Elévation du Segment ST (SCA-SEST) et pour lesquels aucune angiographie est prévue pendant au moins 4 heures et jusqu’à 48 heures suivant le diagnostic, AGGRASTAT sera administré par voie intraveineuse à une vitesse initiale de perfusion de 0.4 microgrammes/kg/min pendant 30 minutes.

Enoxaparine werd geëvalueerd bij meer dan 15 000 patiënten die enoxaparine kregen in klinische studies 158 . Deze studies omvatten 1776 patiënten voor de profylaxe van diepe veneuze trombose na orthopedische of abdominale chirurgie bij patiënten met risico op trombo-embolische complicaties, 1169 patiënten voor de profylaxe van diepe veneuze trombose bij patiënten met een acute medische aandoening in associatie met ernstige beperking van de mobiliteit, 559 patiënten voor de behandeling van diepe veneuze trombose met of zonder longembolie, 1578 patiënten voor de behandeling van instabiele angina pectoris en myocardinfarct zonder Q-golf en 10 176 patiënten voor de behandeling van acuut myocardinfarct met ST-segment elevatie.
s’accompagnant d’une réduction sévère de la mobilité, 559 cas de traitement d’une thrombose veineuse profonde avec ou sans embolie pulmonaire, 1578 cas de traitement d’un angor instable et d’infarctus du myocarde sans onde Q et 10 176 cas de traitement d’un infarctus aigu du myocarde avec sus-décalage du segment ST. Le schéma thérapeutique d’énoxaparine sodique administré durant ces études clinique varie en fonction des indications.

De CURE-studie werd uitgevoerd bij 12.562 patiënten met een acuut coronair syndroom zonder stijging van het ST-segment (instabiele angina of myocardinfarct zonder Q-golf) die zich aanmeldden binnen 24 uur na het begin van de laatste episode van pijn in de borstkas of symptomen die consistent waren met ischemie.
L'étude CURE a inclus 12.562 patients présentant un syndrome coronarien aigu sans élévation du segment ST (angor instable, infarctus du myocarde sans onde Q) et se présentant dans les 24 heures suivant l'apparition de l'épisode le plus récent des douleurs thoraciques ou des symptômes évocateurs d'une ischémie.

- acuut coronair syndroom zonder stijging van het ST-segment (instabiele angina of myocardinfarct infarct zonder Q-golf) moet de behandeling met clopidogrel worden gestart met een enkele oplaaddosis van 300 mg en dan moet de behandeling worden voortgezet met 75 mg eenmaal daags (met acetylsalicylzuur (ASZ) 75 mg - 325 mg per dag).
du myocarde sans onde Q), le traitement par clopidogrel doit être instauré avec une dose de charge de 300 mg et ensuite poursuivi à raison de 75 mg une fois par jour (avec de l'acide acétylsalicylique (ASA) 75 mg – 325 mg par jour).

- acuut coronair syndroom zonder stijging van het ST-segment (instabiele angina of myocardinfarctinfarct zonder Q-golf), met inbegrip van patiënten bij wie een stent wordt geplaatst na een percutane coronaire interventie, in combinatie met acetylsalicylzuur (ASZ).
- syndrome coronarien aigu sans élévation du segment ST (angor instable ou infarctus du myocarde sans onde Q), y compris les patients chez lesquels on a placé un stent après une intervention coronarienne percutanée, en association avec de l'acide acétylsalicylique (ASA).