Traduction de «zonder secundair veralgemeende tonisch-clonische aanvallen » (Néerlandais → Français) :

Oxcarbazepine Mylan is geïndiceerd voor de behandeling van partiële epilepsie met of zonder secundair veralgemeende tonisch-clonische aanvallen.
Oxcarbazepine Mylan est indiqué pour le traitement des crises d’épilepsie partielles avec ou sans crises tonico-cloniques secondairement généralisées.

Trileptal is aangewezen bij de behandeling van partiële epileptische aanvallen met of zonder secundaire gegeneraliseerde tonisch-clonische aanvallen.
Trileptal est indiqué dans le traitement des crises épileptiques partielles avec ou sans crises tonicocloniques secondairement généralisées.

Add-ontherapie bij de behandeling van primair veralgemeende tonisch-clonische aanvallen bij volwassenen en adolescenten vanaf de leeftijd van 12 jaar met idiopathische veralgemeende epilepsie.
Traitement adjuvant dans le traitement des crises tonico-cloniques généralisées primaires chez les adultes et les adolescents à partir de 12 ans présentant une épilepsie généralisée idiopathique.

De patiënten moesten niet-opgewekte aanvallen van partiële epilepsie of veralgemeende tonisch-clonische aanvallen alleen vertonen.
Les patients devaient avoir uniquement des crises partielles non provoquées ou des crises tonico-cloniques généralisées.

Bij primair veralgemeende tonisch-clonische aanvallen is de eerste keuze natriumvalproaat of fenytoïne; carbamazepine is een andere mogelijkheid.
Dans les crises tonico-cloniques généralisées primaires, le valproate de sodium ou la phénytoïne constituent un premier choix; la carbamazépine est une autre possibilité.

Monotherapie bij volwassenen, adolescenten en kinderen ouder dan 6 jaar met partiële aanvallen met of zonder secundaire gegeneraliseerde aanvallen en primair gegeneraliseerde tonisch-clonische aanvallen.
En monothérapie chez l’adulte, l’adolescent et l’enfant de plus de 6 ans dans l’épilepsie partielle avec ou sans généralisation secondaire et dans les crises tonico-cloniques primaires généralisées.

Adjuvante therapie bij kinderen van 2 jaar en ouder, adolescenten en volwassenen met partiële aanvallen met of zonder secundaire generalisatie of met primair gegeneraliseerde tonisch-clonische aanvallen en voor de behandeling van aanvallen geassocieerd met het Lennox-Gastaut syndroom.
En association aux autres antiépileptiques chez l’enfant à partir de 2 ans, l’adolescent et l’adulte dans l’épilepsie partielle avec ou sans généralisation secondaire ou dans les crises tonico-cloniques primaires généralisées, ainsi que dans le traitement des crises associées au syndrome de Lennox- Gastaut.

Adjuvante therapie voor epilepsie (partiële aanvallen met of zonder secundaire generalisatie, primair gegeneraliseerde tonisch-clonische aanvallen of aanvallen geassocieerd met het Lennox-Gastaut syndroom)
Traitement de l’épilepsie en association à d’autres anti-épileptiques (épilepsie partielle avec ou sans généralisation secondaire, crises tonico-cloniques primaires généralisées, ou crises associées au syndrome de Lennox-Gastaut)

Als add-on bij partiële epilepsie met of zonder secundaire veralgemeende aanvallen vanaf 12 jaar.
Traitement complémentaire (add-on) dans les crises focales avec ou sans généralisation secondaire à partir de l'âge de 12 ans.