Vertaling van "zonder in totaal 6 inspuitingen te overschrijden " (Nederlands → Frans) :

Als deze waarde niet wordt bereikt, is het aanbevolen om een nieuwe booster toe te dienen, zonder in totaal 6 inspuitingen te overschrijden (zie advies HGR 8205 “Vaccinatiegids”).
Si cette valeur n’est pas atteinte, il est recommandé de procéder à un nouveau rappel sans dépasser 6 injections au total (cf. avis 8205 du CSS « Guide de vaccination »).

Volwassenen en adolescenten (ouder dan 12 jaar en met een lichaamsgewicht van meer dan 35 kg): 1 tot 2 tabletten, 3 tot 4 maal per dag, zonder het totaal van 8 tabletten (80 mg) per dag te overschrijden.
Adultes et adolescents (âgés de plus de 12 ans et pesant plus de 35 kg) : 1 à 2 comprimés, 3 à 4 fois par jour, sans dépasser un total de 8 comprimés (80 mg) par jour.