Traduction de «zonder hospitalia plus » (Néerlandais → Français) :

Deze wachttijd geldt niet bij een ongeval, wanneer u van Hospitalia met of zonder Hospitalia Plus komt (2) , indien u uw gelijkaardige hospitalisatieverzekering van het type Hospitalia Continuïteit (2) stopzet of indien u uw individuele hospitalisatieverzekering (2) opgeeft om tegelijkertijd te genieten van een groepsverzekering, toegekend door uw werkgever en van Hospitalia Continuïteit;
Ce stage est supprimé en cas d’accident, si vous venez d’Hospitalia avec ou sans Hospitalia Plus (2) , si vous supprimez votre assurance hospitalisation similaire du type Hospitalia Continuité (2) ou si vous supprimez votre assurance hospitalisation individuelle (2) pour bénéficier simultanément d’une assurance collective de l’employeur et d’Hospitalia Continuité ;

Voorwaarden voor de overgang van Hospitalia met of zonder Hospitalia Plus naar Hospitalia Continuïteit:
Conditions de transfert d’Hospitalia, avec ou sans Hospitalia Plus, vers Hospitalia Continuité :

Door nu meteen aan te sluiten bij de dekking Hospitalia Continuïteit die toegankelijk is tot 64 jaar, kunt u aanspraak maken op Hospitalia of Hospitalia Plus zonder medische vragenlijst, zonder wachttijd en zonder bijkomende premie, zodra uw hospitalisatieverzekering via de groepsverzekering van uw werkgever eindigt.
En souscrivant, dès maintenant, une couverture Hospitalia Continuité accessible jusqu’à 64 ans, vous pourrez bénéficier dès que votre assurance hospitalisation de groupe prendra fin, d’Hospitalia ou Hospitalia Plus sans questionnaire médical, sans stage et sans surprime.

Voorzorgen: dankzij de dekking van Hospitalia Continuïteit geniet u van de producten Hospitalia en Hospitalia Plus vanaf het ogenblik dat uw groepshospitalisatieverzekering stopt – zonder voorafgaand medisch onderzoek, zonder wachttijd en zonder extra premie.
Prévoyance : grâce à la couverture Hospitalia Continuité de Securex, vous bénéficiez des produits Hospitalia et Hospitalia Plus dès que votre assurance hospitalisation de groupe prendra fin, sans questionnaire médical préalable, sans stage d'attente et sans surprime.

Daarom biedt Securex ook de verzekering Hospitalia Ambulant aan. Dat is een aanvulling op Hospitalia en Hospitalia Plus. Met tussenkomsten zonder vrijstelling in zorgverstrekking, geneesmiddelen en prothesen, zonder ziekenhuisopname.
C’est pourquoi Securex propose aussi l’assurance Hospitalia Ambulatoire qui complète les produits Hospitalia et Hospitalia Plus et intervient sans franchise dans le remboursement des soins, des médicaments et des prothèses, en dehors des hospitalisations.

Hospitalia continuïteit is toegankelijk tot 64 jaar en u kunt, zonder medische vragenlijst, zonder wachttijd (zie verder) en zonder bijkomende premie, aanspraak maken op Hospitalia of Hospitalia plus van zodra de groepsverzekering van uw werkgever eindigt.
Hospitalia continuité est accessible jusqu’à 64 ans et vous pouvez bénéficier, dès que votre assurance hospitalisation collective prend fin, d’Hospitalia ou Hospitalia plus sans questionnaire médical, sans stage et sans surprime.

Hospitalia Plus biedt een nog ruimere dekking aan dan Hospitalia, eveneens zonder franchise én zonder grensbedrag per jaar. Bovendien betaalt Hospitalia Plus ook de verzorging terug die werd toegediend in de maand vóór en de drie maanden na een ziekenhuisverblijf.
Hospitalia Plus offre une couverture hospitalisation plus étendue encore qu’Hospitalia, sans plafond annuel et toujours sans franchise; elle rembourse également les soins administrés un mois avant et trois mois après l’hospitalisation.

»» Hospitalia Plus biedt een nog ruimere dekking aan dan Hospitalia, eveneens zonder franchise én zonder grensbedrag per jaar. Bovendien betaalt Hospitalia Plus ook de verzorging terug die werd toegediend in de maand vóór en de drie maanden na een ziekenhuisverblijf.
»» Hospitalia Plus offre une couverture hospitalisation plus étendue encore qu’Hospitalia, sans plafond annuel et toujours sans franchise; elle rembourse également les soins administrés un mois avant et trois mois après l’hospitalisation.

Hospitalia en Hospitalia Plus (1) , ziekenhuisopname zonder zorgen.
Hospitalia et Hospitalia Plus (1) , l’hospitalisation sans soucis.