Vertaling van "zonder gele verkleuring " (Nederlands → Frans) :

Lever- en galaandoeningen Vaak: verhoogd serumgehalte van transaminasen (eiwitten in het bloed). Soms: leveraandoening, vooral bij langdurige behandeling, acute leverontsteking (hepatitis) met of zonder gele verkleuring van de huid. Bij langdurige behandeling wordt regelmatige controle van de leverfunctie aangeraden.
Peu fréquent : atteinte hépatique, surtout en cas de traitement prolongé, hépatite aiguë avec ou sans jaunissement de la peau En cas de traitement prolongé, il est recommandé de se faire contrôler régulièrement la fonction du foie.

Als u Efient gebruikt: Als u een aandoening ontwikkelt die trombotische trombocytopenische purpura (of TTP) wordt genoemd, vertel dit dan onmiddellijk aan uw arts. Deze aandoening uit zich als koorts en bloeduitstortingen onder de huid, die eruit kunnen zien als rode minuscule puntjes, met of zonder onverklaarbare extreme vermoeidheid, verwarring, gele verkleuring van de huid of de ogen (geelzucht) (zie rubriek 4 ‘MOGELIJKE BIJWERKINGEN’).
Pendant la prise d’Efient : Vous devez aussi avertir votre médecin immédiatement si vous présentez une maladie (appelée Purpura Thrombocytopénique Thrombotique ou PTT) incluant fièvre et bleus sous la peau, pouvant apparaître comme des petites têtes d’épingles rouges, accompagnés ou non de fatigue extrême inexpliquée, confusion, jaunissement de la peau ou des yeux (jaunisse) (voir paragraphe 4 QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?).

koorts en bloeduitstortingen onder de huid, die eruit kunnen zien als rode minuscule puntjes, met of zonder onverklaarbare extreme vermoeidheid, verwarring, gele verkleuring van de huid of de ogen (geelzucht) (zie rubriek 2 ‘WAT U MOET WETEN VOORDAT U EFIENT INNEEMT’)
fièvre et bleus apparaissant sous la peau sous forme de petites têtes d’épingles rouges, accompagnés ou non de fatigue extrême inexpliquée, confusion, jaunissement de la peau ou des yeux (jaunisse) (Voir rubrique 2 « QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAÎTRE AVANT DE PRENDRE EFIENT ? »),

Hepatitis (ontsteking van de lever) met of zonder geelzucht (gele verkleuring van de huid of
hépatite (inflammation du foie) avec ou sans jaunisse (coloration jaune de la peau ou des yeux).

Hepatitis (ontsteking van de lever) met of zonder geelzucht (gele verkleuring van de huid of het oogwit). Deze bijwerkingen verdwijnen doorgaans bij het stoppen van de behandeling.
hépatite (inflammation du foie) avec ou sans jaunisse (coloration jaune de la peau ou des