Traduction de «zonder een initiële langzame bolusinjectie » (Néerlandais → Français) :

Ultiva kan worden toegediend met een infusiesnelheid van 0,5 tot 1 microgram/kg/min, met of zonder een initiële langzame bolusinjectie van 1 microgram/kg, toegediend over minimaal 30 seconden.
Ultiva peut être administré en perfusion à un débit de 0,5 à 1 microgramme/kg par minute, avec ou sans injection préalable d’un bolus lent de 1 microgramme/kg administré en 30 secondes minimum.

Toediening van remifentanil na een hypnoticum zal de kans op het optreden van spierstijfheid verminderen. Remifentanil Mylan kan worden toegediend met een infusiesnelheid van 0,5 tot 1 µg/kg/min, met of zonder een initiële langzame bolusinjectie van 1 µg/kg, toegediend over minimaal 30 seconden.
Remifentanil Mylan peut être administré à un débit de perfusion de 0,5 à 1 µg/kg/min, avec ou sans injection intraveineuse préalable d'un bolus lent de 1 µg/kg administré en 30 secondes minimum.

Begint men onmiddellijk met een infusie, zonder voorafgaande bolusinjectie, dan bedraagt de initiële dosering 60 tot 120 mg per uur en wordt de onderhoudsdosis op geleide van de bloeddrukevolutie geregeld.
Si l'on commence immédiatement avec une perfusion, sans injection en bolus préalable, la posologie de départ est de 60 à 120 mg/h, et la posologie d'entretien est à adapter selon l'évolution de la tension artérielle.

Remifentanil Sandoz kan worden toegediend met een infuussnelheid van 0,5 tot 1 microgram/kg/min, met of zonder initiële bolusinjectie van 1 microgram/kg toegediend in niet minder dan 30 seconden.
Remifentanil Sandoz peut être administré à une vitesse de perfusion de 0,5 à 1 microgramme/kg/min, avec ou sans injection initiale en bolus de 1 microgramme/kg, administrée sur une durée d’au moins 30 secondes.