Traduction de «zonder dat men elkaar kent » (Néerlandais → Français) :

De procedure is anoniem, de deskundigen worden op afstand ondervraagd, zonder dat men elkaar kent.
Le processus est anonyme, les experts sont interrogés à distance, sans se connaître.

Doordat men elkaars mogelijkheden en beperkingen beter kent, kan men efficiënter inspelen op de situatie van de patiënt, vraaggericht werken en zorg op maat aanbieden.
Mieux connaître les possibilités et les limitations des uns et des autres permet d’agir plus efficacement sur la situation du patient, de répondre aux demandes et d’offrir des soins sur mesure.