Vertaling van "zonder anemie positieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

macrocytose zonder anemie
macrocytose - pas d'anémie

ijzertekort zonder anemie
carence en fer sans anémie

framboesia zonder klinische verschijnselen, met positieve serologie
Pian sans signes cliniques, avec sérologie positive

refractaire anemie zonder ringsideroblasten, als zodanig vermeld
Anémie réfractaire non sidéroblastique, ainsi précisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gaat hier echter steeds over afwijkingen die de vermoeidheid niet of slechts ten dele kunnen verklaren: EBV IgG + , ijzertekort zonder anemie, positieve anti-kern AL zonder klinische expressie van een auto-immune stoornis, .
Il s’agit toutefois dans ce cas de déviations qui n'expliquent pas ou qui n'expliquent que partiellement la fatigue : EBV IgG + , carence en fer sans anémie, anticorps antinucléaires positifs sans expression clinique d’un trouble immunitaire, .

Het gaat hier echter steeds over afwijkingen die de vermoeidheid niet of slechts ten dele kunnen verklaren: EBV IgG + , ijzertekort zonder anemie, positieve anti-kern AL zonder klinische expressie van een auto-immune stoornis, …
Il s’agit toutefois dans ce cas de déviations qui n'expliquent pas ou qui n'expliquent que partiellement la fatigue : EBV IgG + , carence en fer sans anémie, anticorps antinucléaires positifs sans expression clinique d’un trouble immunitaire, …