Traduction de «zonavir » (Néerlandais → Français) :

Neem Zonavir ® niet in samen met geneesmiddelen die 5-FU of andere 5-fluoropyrimidines bevatten (zie rubrieken “Neem Zonavir ® niet in” en “Inname met andere geneesmiddelen”).
Ne prenez pas Zonavir ® en association avec des médicaments qui contiennent du 5-FU ou d’autres 5-fluoropyrimidines (voir rubriques “Ne prenez jamais Zonavir ® ” et “Prise d’autres médicaments”).

Zonavir ® bevat het werkzaam bestanddeel brivudine.
Zonavir ® contient la substance active brivudine.

Zonavir ® heeft een antiviraal effect en verhindert het virus dat zona veroorzaakt (het varicella-zoster virus) om zich te vermenigvuldigen.
Zonavir ® a un effet antiviral et empêche le virus qui cause le zona (virus varicelle-zona) de se multiplier.

Zonavir ® wordt gebruikt bij volwassenen die geen afwijkingen vertonen van hun immuunsysteem (afweersysteem van het lichaam) voor de vroege behandeling van zona (herpes zoster).
Zonavir ® est utilisé chez les adultes qui n’ont pas de déviations de leur système immunitaire (système de défense du corps) pour le traitement précoce du zona (herpès zoster).

Duitsland Premovir ® , Zostex ® , Menavir ® Oostenrijk Mevir ® , Zostex ® België Zerpex ® , Zonavir ® Bulgarije Brivir ® Tsjechië Zostevir ® Estonië Brivumen ® Griekenland Brivir ® , Zostevir ® Hongarije Brivustar ® Italië Brivirac ® , Viruselect ® , Zecovir ® Letland Brivumen ® Littouwen Brivumen ® Luxemburg Zerpex ® , Zonavir ® Polen Premovir ® Portugal Bridic ® , Zostex ® Roemenië Brival ® Slovakije Zovudex ® Slovenië Premovir ® Spanje Brinix ® , Nervinex ® , Nervol ®
Allemagne Premovir ® , Zostex ® , Menavir ® Autriche Mevir ® , Zostex ® Belgique Zerpex ® , Zonavir ® Bulgarie Brivir ® République tchèque Zostevir ® Estonie Brivumen ® Grèce Brivir ® , Zostevir ® Hongrie Brivustar ® Italie Brivirac ® , Viruselect ® , Zecovir ® Lettonie Brivumen ® Lithuanie Brivumen ® Luxembourg Zerpex ® , Zonavir ® Pologne Premovir ® Portugal Bridic ® , Zostex ® Roumanie Brival ® Slovaquie Zovudex ® Slovénie Premovir ® Espagne Brinix ® , Nervinex ® , Nervol ®

2. Wat u moet weten voordat u Zonavir ® inneemt
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Zonavir ®

1. Wat is Zonavir ® en waarvoor wordt het gebruikt
1. Qu’est-ce que Zonavir ® et dans quel cas est-il utilisé