Vertaling van "zonaal niveau worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

val van niveau naar ander niveau
chute d'un niveau à un autre

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation

spondylolisthesis L5/S1 niveau
spondylolisthésis niveau L5/S1

val op hetzelfde niveau door struikelen
chute au même niveau après avoir chuté

val op hetzelfde niveau
chute sur le même niveau

val op hetzelfde niveau als gevolg van opzettelijke aanval door andere persoon
chute sur le même niveau due à une agression délibérée par une autre personne

val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte
chute sur le même niveau due à la nature de la surface

val op hetzelfde niveau door uitglijden
chute au même niveau après avoir glissé

val op hetzelfde niveau door sportcontact
chute au même niveau de contact sportif

val op hetzelfde niveau door botsing tegen voorwerp
chute au même niveau de l'impact contre un objet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op zonaal niveau worden alle geblokkeerde bedrijven vrijgegeven na een massascreening, die de aanwezigheid van influenza in de zone uitsluit.
Au niveau zonal, toutes les exploitations bloquées sont libérées après un screening de masse excluant toute présence d’influenza.

Van zodra er zekerheid bestaat over de afwezigheid van aviaire influenza, op bedrijfsniveau zowel als zonaal niveau, worden de beperkende maatregelen afgebouwd (hfdst. 7).
Dès que l’absence d’Influenza est confirmée, les mesures restrictives au niveau de l’exploitation, de même qu’au niveau zonal, sont levées (chapitre 7).

7.3. OPHEFFEN VAN DE MAATREGELEN OP ZONAAL NIVEAU
7.3. LEVEE DE MESURES AU NIVEAU ZONAL

De beslissing tot opheffing van de handelsbeperkingen met andere lidstaten wordt genomen door de Europese Commissie, op advies van het PCVD en onafhankelijk van de opheffing van de maatregelen op bedrijfsniveau en zonaal niveau.
La décision de lever l’interdiction de commerce avec les autres Etats Membres de l’UE est prise par la Commission Européenne, en accord avec le CPCASA et indépendamment de la levée des mesures au niveau zonal et au niveau de l’exploitation.

27 7.2. opheffen van een haard 27 7.3. opheffen van de maatregelen op zonaal niveau ...
Levée de suspicion d’une exploitation .. 26 7.2.