Vertaling van "zona reticularis en fasciculata waargenomen welke soms " (Nederlands → Frans) :

Bij hoge dosissen werd bij histologische onderzoek van de bijnierschors een reversiebele zwelling met cellulaire hypertrofie in de zona reticularis en fasciculata waargenomen welke soms gepaard ging met een verdunning van de zona glomerulosa.
Aux doses élevées, l’examen histologique de la corticosurrénale montrait une tuméfaction réversible, avec hypertrophie cellulaire des zones réticulaire et fasciculaire, parfois associée à un amincissement de la zone glomérulaire.

Bij hoge dosissen werd bij histologische onderzoek van de bijnierschors een reversiebele zwelling met cellulaire hypertrofie in de zona reticularis en fasciculata waargenomen welke
À des doses élevées, l'examen histologique du cortex surrénal a révélé un gonflement réversible avec hypertrophie cellulaire dans la zone réticulée et fasciculée, allant parfois de pair avec un amincissement de la zone glomérulée.

Bij hoge doseringen bleek uit histologisch onderzoek van de bijnierschors een reversibele zwelling met celhypertrofie van de zona reticularis en fasciculata, die soms geassocieerd was met een verdunning van de zona glomerulosa.
Lors de l’utilisation de fortes doses, l’examen histologique de la cortico-surrénale a mis en évidence un œdème réversible et une hypertrophie cellulaire des zones réticulée et fasciculée, parfois associée à un amincissement de la zone externe.