Vertaling van "zon of ultraviolette " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

netelroos door zon
urticaire solaire

acute huidverandering door ultraviolette straling
Modification aiguë de la peau due aux rayons ultraviolets

overige gespecificeerde acute-huidveranderingen door ultraviolette straling
Autres modifications aiguës précisées de la peau dues aux rayons ultraviolets

overige acute-huidveranderingen door ultraviolette straling
Autres modifications aiguës de la peau dues aux rayons ultraviolets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verhoogde gevoeligheid van de huid voor de zon en ultraviolette stralen (fotosensibiliteit)
Sensibilité accrue de votre peau au soleil et à la lumière ultraviolette (photosensibilité).

Verhoogde gevoeligheid van de huid voor de zon en ultraviolette stralen
Augmentation de la sensibilité de la peau au soleil et aux rayons ultraviolets

Vrouwen met een neiging tot chloasma moeten blootstelling aan de zon of ultraviolette straling vermijden tijdens inname van ElisaMylan 35.
Les femmes ayant une tendance à développer un chloasma devront éviter les expositions au soleil ou aux rayons ultra-violets pendant la période où elles prennent ElisaMylan 35.

Vrouwen met een aanleg voor chloasma dienen blootstelling aan de zon of ultraviolette straling tijdens het gebruik van COC’s te vermijden.
Les femmes avec une prédisposition au chloasma doivent éviter de s’exposer au soleil ou aux rayons ultra-violets lors de l’utilisation de COC.

Bij vrouwen met neiging tot chloasma, moet tijdens HST gebruik blootstelling aan de zon en ultraviolette straling vermeden worden.
Les femmes ayant une tendance au chloasma doivent éviter de s’exposer au soleil ou aux rayons ultraviolets pendant le THS.

Gebruiksters met een neiging tot chloasma dienen blootstelling aan de zon of ultraviolette straling te vermijden tijdens het gebruik van EVRA.
Les utilisatrices présentant une tendance au chloasma doivent éviter de s’exposer au soleil ou à un rayonnement ultraviolet en période d’utilisation d’EVRA.

In dat geval moet u de zon en ultraviolette stralen mijden.
Dans ce cas, évitez toute exposition directe aux rayons du soleil et à la lumière ultraviolette.

Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » UV en vitamine D » Ultraviolette straling
Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » UV et vitamine D » Rayonnement ultraviolet

De zon zendt verschillende soorten stralen uit, die van elkaar verschillen in golflengte: infraroodstralen, die hoofdzakelijk warmte produceren, zichtbaar licht en ultraviolette (uv) stralen (uva, uvb en uvc).
Le soleil émet plusieurs sortes de rayons, qui diffèrent par leur longueur d'onde : les rayons infrarouges, qui produisent surtout de la chaleur, la lumière visible, enfin les rayons ultraviolets (UV) : UVA, UVB et UVC. Parmi les rayons UV, seuls les rayons UVA et une partie des rayons UVB parviennent à la surface terrestre.

Onder invloed van de ultraviolette stralen afkomstig van bijvoorbeeld de zon of van ultravioletlampen maken de melanocyten bruine pigmenten aan die zich verspreiden over de andere cellen van de opperhuid, wat we “bruinen” noemen.
Sous l’effet des rayons ultraviolets provenant par exemple du soleil ou de lampes à ultraviolets, les mélanocytes fabriquent des pigments bruns qui diffusent dans les autres cellules de l’épiderme, donnant ce que l’on appelle le “bronzage”.