Vertaling van "zon kunt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

netelroos door zon
urticaire solaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor meer informatie over de campagne ‘Slimmer in de Zon’ kunt u terecht bij:
Pour plus d’informations concernant la campagne Futé au soleil :

Spel: Op de website Veilig in de zon kunt u een spel voor kinderen en volwassenen downloaden of aanvragen.
Vous pouvez télécharger ou commander un jeu pour adultes et enfants sur le site Soleil Malin.

Nu kunt u volop van de zon genieten, maar vergeet daarbij de elementaire voorzorgsmaatregelen niet en gebruik uw zonneproduct op de juiste manier.
Enfin, profitez du soleil sans oublier les précautions d’exposition élémentaires et les règles de bon usage des produits de protection solaire.

Leer op welke manieren u uw huid kunt beschermen bij blootstelling aan de zon.
Adoptez les bons réflexes de protection solaire en vous exposant prudemment au soleil.

de huiduitslag bekend als herpes gestationis; de erfelijke vorm van doofheid bekend als otosclerose; leverfunctiestoornis; diabetes; depressie, de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa (chronisch inflammatoire darmziekten); bruine vlekken op uw gezicht en lichaam (chloasma), die u kunt verminderen door uit de zon te blijven en geen zonnebedden of zonnelampen te gebruiken
o mouvements anormaux appelés chorée de Sydenham ; o éruption cutanée appelée herpes gestationis ; o forme héréditaire de la surdité appelée otosclérose ; o troubles de la fonction hépatique ; o diabète ; o dépression ;

- Wanneer geen van de bovengenoemde effecten optreden, kunt u geleidelijk uw normale activiteiten buitenshuis weer oppakken, waarbij u blootstelling aan de zon tijdens de middaguren dient te beperken.
- si vous ne constatez pas de changements au niveau de la zone exposée, vous pouvez progressivement reprendre vos activités extérieures normales, en limitant l’exposition au soleil aux environs de midi.