Vertaling van "zon en of uv-lampen " (Nederlands → Frans) :

De meeste vormen van huidkanker zijn het gevolg van overmatige blootstelling aan de uv-stralen van de zon of van uv-lampen (zonnebank).
La majorité des cancers de la peau apparaissent suite à une exposition excessive aux rayons ultraviolets (UV) du soleil ou de lampes à UV (banc solaire).

Een chloasma kan worden verminderd door te veel zon en/of uv-lampen te vermijden
Il est possible d’atténuer le chloasma en évitant toute exposition intense au soleil et/ou aux lampes UV

Het gebruik van UV-lampen voor de behandeling van de acne of een langdurige blootstelling aan de zon verhoogt het risico dat het chloasma verergert.
L'usage de lampes à ultraviolets pour le traitement de l'acné, ou une exposition prolongée à la lumière du soleil, augmente le risque d'aggravation du chloasma.

Zon en kunstmatige UV-stralen (zonnebank) kunnen ook een negatieve invloed op onze gezondheid hebben : brandwonden, zonneslagen, rimpels, huidvlekken, oogstaar, huidkanker.
Le soleil et les rayons UV artificiels (banc solaire) n'ont pas qu'une influence positive sur notre santé. Les abus se paient et sont bien visibles : brûlures, coups de soleil, rides, taches pigmentées, cataracte, cancer de la peau.

Als het diureticum opnieuw moet worden toegediend, wordt aanbevolen de zones te beschermen die aan de zon of kunstmatig uv A-licht worden blootgesteld.
Si la réadministration du diurétique est jugée nécessaire, il est recommandé de protéger les zones exposées au soleil ou aux UVA artificiels.

Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Red je huid » Bescherm je tegen uv-straling » Wanneer is de zon gevaarlijk?
Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Adopter le bon comportement » Se protéger du soleil » Quand le soleil est-il dangereux ?

Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » UV en vitamine D » UV-straling » Wat is de uv-index?
Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » UV et vitamine D » Rayonnement UV » Indice UV : tableau

Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » UV en vitamine D » UV-straling » Wat is de zonkracht of UV-index?
Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » UV et vitamine D » Rayonnement UV » Qu’est-ce que l’indice UV (intensité du soleil) ?

Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Red je huid » Bescherm je tegen uv-straling » Bescherm jezelf tegen uv-straling
Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Adopter le bon comportement » Se protéger du soleil » Protégez-vous des rayons UV

Vertel de leerlingen dat ze bij dit experiment een lichtbron en UV-detectorkaart zullen gebruiken om te testen hoe goed verschillende stoffen de zon tegenhouden en om te bepalen welke kenmerken van verschillende stoffen ervoor zorgen dat ze je beschermen tegen de zon.
Dans cette expérience, les élèves utilisent une source de lumière et une carte de détecteur UV, pour tester la capacité des vêtements d’agir comme écrans solaires, et pour déterminer quelles sont les caractéristiques des tissus qui font d’un vêtement un protecteur solaire.