Vertaling van "zon en kijk welk " (Nederlands → Frans) :

Tel je score voor uiterlijk/genetisch op bij je score voor blootstelling aan de zon en kijk welk huidtype je bent op de schaal van Fitzpatrick
Comptabilisez votre score pour les caractéristiques externes/génétiques et pour l’exposition au soleil et découvrez votre type de peau sur l’échelle de Fitzpatrick.

Vind een arts, tandarts of kinesist via onze handige tool [1]. Of kijk welke zorgverlener er in jouw streek van wacht is.
Pour trouver le prestataire de soins le plus proche de chez vous, consultez notremoteur de recherche[1].

Vertel de leerlingen dat ze bij dit experiment een lichtbron en UV-detectorkaart zullen gebruiken om te testen hoe goed verschillende stoffen de zon tegenhouden en om te bepalen welke kenmerken van verschillende stoffen ervoor zorgen dat ze je beschermen tegen de zon.
Dans cette expérience, les élèves utilisent une source de lumière et une carte de détecteur UV, pour tester la capacité des vêtements d’agir comme écrans solaires, et pour déterminer quelles sont les caractéristiques des tissus qui font d’un vêtement un protecteur solaire.

Er zijn twee types van gepigmenteerde laesies: “solar lentigo”, welke wordt veroorzaakt door blootstelling aan de zon, en “senile lentigo”, welke wordt veroorzaakt door veroudering van de huid, roken en algemene vervuiling.
Il existe deux types de lésions pigmentaires : les lentigos solaires, liés à l'exposition au soleil, et les lentigos séniles, liés au vieillissement cutané.

Kijk na met welke code de botanische naam eventueel voorkomt in één van de kolommen A (Paspoort met ZP) of B (Paspoort).
Vérifiez avec quel code le nom botanique se trouve éventuellement dans une des colonnes A (Passeport avec ZP) ou B (Passeport).

Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Red je huid » Welk huidtype heb jij?
Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Adopter le bon comportement » Quel est votre type de peau ?

Wie kan er beter aan leerlingen – en ouders – leren welke gevaren de zon met zich meebrengt?
Qui d’autre pourrait mieux apprendre aux enfants – et à leurs parents – quels sont les dangers du soleil ?

Tot welke gedragingen leiden de risico’s van de zon? (het “doen”)
Les comportements induits par les risques liés au soleil (faire)

Pas ‘slimmer in de zon’-activiteiten toe tijdens de lessen en geef de leerlingen op die manier mee welke de risico’s van onveilige en de voordelen van veilige zonnegewoontes zijn.
Utilisez les activités du guide « futé au soleil » pendant les cours, pour apprendre aux élèves à reconnaître les risques de l’exposition au soleil et les avantages d’un comportement adapté.

Als de metingen niet gelijklopend zijn voor een stofstaal, welke methode moet dan gebruikt worden om te bepalen of de stof een goede bescherming biedt tegen de zon?
Si les résultats ne sont pas cohérents pour un même bout de tissu, quelle méthode devrait-on utiliser pour déterminer l’étanchéité du tissu?