Vertaling van "zomig oral tabletten moeten " (Nederlands → Frans) :

De ZOMIG Oral tabletten moeten in hun geheel ingeslikt worden met water.
Les comprimés de ZOMIG Oral seront avalés en entier avec de l’eau.

Stoffen in ZOMIG Oral waarmee u rekening moet houden ZOMIG Oral tabletten bevatten lactose, wat een soort suiker is.
Informations importantes concernant certains composants de ZOMIG Oral Les comprimés de ZOMIG Oral contiennent du lactose, un type de sucre.

De eliminatiehalfwaardetijd van zolmitriptan tabletten is 2,5 tot 3 uur (zie rubriek 5.2) en daarom dient de opvolging van patiënten na een overdosis ZOMIG Oral tabletten gedurende minstens 15 uur te worden voortgezet of zolang als de klachten of symptomen aanhouden.
La demi-vie d’élimination des comprimés de zolmitriptan est de 2,5 à 3 heures (voir rubrique 5.2), et c’est pourquoi il faut surveiller les patients qui ont pris une dose excessive de comprimés de ZOMIG Oral durant au moins 15 heures ou aussi longtemps que persistent les plaintes ou les symptômes.

De aanbevolen dosis van ZOMIG Oral tabletten om een migraineaanval te behandelen is 2,5 mg.
La dose recommandée des comprimés de ZOMIG Oral destinée à traiter une crise de migraine est de 2,5 mg.

ZOMIG Oral-2,5, 2,5 mg, filmomhulde tabletten ZOMIG Oral-5, 5 mg, filmomhulde tabletten
ZOMIG Oral-2,5, 2,5 mg, comprimés pelliculés ZOMIG Oral-5, 5 mg, comprimés pelliculés

ZOMIG Oral-2,5 en ZOMIG Oral-5: filmomhulde tabletten. Ronde, bi-convexe, gele of roze filmomhulde tabletten die respectievelijk 2,5 mg en 5 mg zolmitriptan bevatten.
ZOMIG Oral-2,5 et ZOMIG Oral-5: comprimés pelliculés, ronds, bi-convexes, jaunes ou roses qui contiennent respectivement 2,5 mg et 5 mg de zolmitriptan.

Voor zolmitriptan, toegediend onder de vorm van conventionele orale tabletten en indien ingenomen tijdens de aurafase, werd niet aangetoond dat het de migrainehoofdpijn voorkomt en daarom zou ZOMIG Instant moeten ingenomen worden tijdens de hoofdpijnfase van migraine.
On n’a pu démontrer que le zolmitriptan en comprimés oraux classiques, pris pendant l’aura avait un effet préventif sur la céphalée liée à la migraine: ZOMIG Instant sera donc pris à l’apparition de la céphalée migraineuse.

Het contacteczeem wordt meestal behandeld met corticosteroïden, bv. onder de vorm van crèmes die rechtstreeks op de huid gesmeerd worden, of onder orale vorm (tabletten die via de mond ingenomen moeten worden).
L'eczéma de contact est traité en général aux corticostéroïdes, par exemple sous forme de crèmes à étendre sur la peau ou sous forme orale (comprimés à avaler).