Vertaling van "zomig nasal niet dezelfde " (Nederlands → Frans) :

Het moet echter opgemerkt worden dat identieke dosissen van een ZOMIG tablet en ZOMIG Nasal niet dezelfde efficaciteit kunnen hebben (zie rubriek 5.1).
Il faut cependant remarquer qu’il est possible que des doses identiques de ZOMIG en comprimés et de ZOMIG Nasal n’aient pas la même efficacité (voir rubrique 5.1).

Gebruik dus niet meer dan één dosis ZOMIG Nasal 10 mg of 2 dosissen ZOMIG Nasal 5 mg binnen een periode van 24 uur.
N’utilisez donc pas plus d’une dose de ZOMIG Nasal 10 mg ou 2 doses de ZOMIG Nasal 5 mg au cours d’une période de 24 heures.

Voor ZOMIG, toegediend onder de vorm van conventionele tabletten en indien ingenomen tijdens de aurafase, werd niet aangetoond dat het de migrainehoofdpijn voorkomt en daarom zou ZOMIG Nasal moeten ingenomen worden tijdens de hoofdpijnfase van migraine.
On n’a pu démontrer que ZOMIG en comprimés classiques, pris pendant l’aura avait un effet préventif sur la céphalée liée à la migraine: ZOMIG Nasal sera donc pris à l’apparition de la céphalée migraineuse.

ZOMIG Nasal is niet geïndiceerd voor de profylaxis van migraine of clusterhoofdpijn.
ZOMIG Nasal n’est pas indiqué pour le traitement prophylactique de la migraine ou des céphalées de Horton.

De veiligheid en de werkzaamheid van ZOMIG Nasal werden niet geëvalueerd bij kinderen.
La sécurité d’emploi et l’efficacité du ZOMIG Nasal en pédiatrie n’ont pas été évaluées.

De veiligheid en de werkzaamheid van ZOMIG Nasal bij personen ouder dan 65 jaar werden niet geëvalueerd.
La sécurité d’emploi et l’efficacité de ZOMIG Nasal chez les patients de plus de 65 ans n’ont pas été évaluées.

Daarom is het gebruik van ZOMIG Nasal bij kinderen niet aanbevolen.
L’usage de ZOMIG Nasal chez les enfants n’est donc pas recommandé.