Vertaling van "zometa werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In klinische studies met Zometa werden patiënten met serumcreatinine > 265 µmol/l of > 3,0 mg/dl uitgesloten.
Dans les études cliniques menées avec Zometa, les patients ayant une créatininémie > 265 µmol/l ou 3,0 mg/dl étaient exclus.

Osteonecrose van het kaakbeen Osteonecrose van het kaakbeen (ONJ) werd gerapporteerd bij patiënten, voornamelijk degenen met kanker die behandeld werden met geneesmiddelen die de botresorptie remmen, zoals Zometa.
Ostéonécrose de la mâchoire Une ostéonécrose de la mâchoire (ONM) a été rapportée chez des patients, principalement chez ceux atteint d’un cancer et traités par des médicaments qui inhibent la résorption osseuse, tel que Zometa.

Osteonecrose van de kaak Gevallen van osteonecrose (voornamelijk van de kaakbeenderen) werden gerapporteerd, voornamelijk bij kankerpatiënten behandeld met geneesmiddelen die de botresorptie remmen, zoals Zometa.
Ostéonécrose de la mâchoire Des cas d’ostéonécroses (principalement de la mâchoire) ont été rapportés, principalement chez des patients atteints d’un cancer et traités par des médicaments qui inhibent la résorption osseuse, tel que Zometa.

Hartritmestoornissen en neurologische bijwerkingen met inbegrip van convulsies, epileptische aanvallen, tetanie, gevoelloosheid en andere gemelde neurologische bijwerkingen werden geïdentificeerd als mogelijke gevolgen van hypocalciëmie, dat een belangrijk geïdentificeerd risico van Zometa is.
Des arythmies cardiaques et des événements indésirables neurologiques, incluant convulsion, crises d’épilepsie, tétanie, engourdissement et autres événements indésirables neurologiques ont été identifiés comme des conséquences possibles de l’hypocalcémie, qui est un risque important identifié pour Zometa.

Verlaagde hoeveelheden calcium in het bloed (hypocalciëmie), soms leidend tot spierkrampen, droge huid, branderig gevoel, zijn gemeld bij patiënten die werden behandeld met Zometa.
Une diminution du taux de calcium dans le sang (hypocalcémie), causant parfois des crampes musculaires, une sécheresse de la peau, des sensations de brûlure ont été rapportés chez des patients traités par Zometa.