Traduction de «zometa in other » (Néerlandais → Français) :

Zometa 1 077 1 037 4 9 Femara 925 850 9 16 Sandostatin 839 852 –2 6 Exjade 469 386 22 30 Other 362 275 32 41 Total Oncology products 6 530 6 180 6 13
Oncologie Glivec/Gleevec 2 858 2 780 3 12 Zometa 1 077 1 037 4 9 Femara 925 850 9 16 Sandostatine 839 852 –2 6 Exjade 469 386 22 30 Autres 362 275 32 41 Total produits oncologiques 6 530 6 180 6 13

USD m USD m USD cc USD m USD m USD cc Gleevec/Glivec 1 015 974 4 6 3 122 2 858 9 8 Zometa 363 376 -3 -3 1 116 1 077 4 3 Femara 343 329 4 6 1 025 925 11 11 Sandostatin 318 300 6 8 940 839 12 11 Exjade 182 174 5 7 553 469 18 17 Tasigna 109 56 95 97 273 144 90 89 Afinitor 67 26 nm nm 163 38 nm nm Other 54 61 -11 -9 144 180 -20 -21 Total 2 451 2 296 7 9 7 336 6 530 12 11 nm – not meaningful
M USD M USD USD tcc M USD M USD USD tcc Glivec/Gleevec 1 015 974 4 6 3 122 2 858 9 8 Zometa 363 376 -3 -3 1 116 1 077 4 3 Femara 343 329 4 6 1 025 925 11 11 Sandostatine 318 300 6 8 940 839 12 11 Exjade 182 174 5 7 553 469 18 17 Tasigna 109 56 95 97 273 144 90 89 Afinitor 67 26 ns ns 163 38 ns ns Autres 54 61 -11 -9 144 180 -20 -21 Total 2 451 2 296 7 9 7 336 6 530 12 11 ns: non significatif

Zometa 376 360 4 7 Femara 329 289 14 17 Sandostatin 300 294 2 6 Exjade 174 148 18 21 Other 143 96 49 51 Total Oncology products 2 296 2 137 7 11
Oncologie Glivec/Gleevec 974 950 3 6 Zometa 376 360 4 7 Femara 329 289 14 17 Sandostatine 300 294 2 6 Exjade 174 148 18 21 Autres 143 96 49 51 Total produits oncologiques 2 296 2 137 7 11

Zometa 363 376 -3 -3 Femara 343 329 4 6 Sandostatin 318 300 6 8 Exjade 182 174 5 7 Tasigna 109 56 95 97 Afinitor 67 26 nm nm Other 54 61 -11 -9 Total Oncology products 2 451 2 296 7 9
Zometa 363 376 -3 -3 Femara 343 329 4 6 Sandostatine 318 300 6 8 Exjade 182 174 5 7 Tasigna 109 56 95 97 Afinitor 67 26 ns ns Autres 54 61 -11 -9 Total produits oncologiques 2 451 2 296 7 9

Zometa 1116 1077 4 3 Femara 1 025 925 11 11 Sandostatin 940 839 12 11 Exjade 553 469 18 17 Tasigna 273 144 90 89 Afinitor 163 38 nm nm Other 144 180 -20 -21 Total Oncology products 7 336 6 530 12 11
Zometa 1116 1077 4 3 Femara 1 025 925 11 11 Sandostatine 940 839 12 11 Exjade 553 469 18 17 Tasigna 273 144 90 89 Afinitor 163 38 ns ns Autres 144 180 -20 -21 Total produits oncologiques 7 336 6 530 12 11

Zometa 378 359 5 6 Femara 338 310 9 10 Sandostatin 312 281 11 11 Exjade 192 173 11 11 Tasigna 89 53 68 73 Afinitor 55 11 nm nm Other 41 60 -32 -31 Total Oncology products 2 480 2 237 11 11
Zometa 378 359 5 6 Femara 338 310 9 10 Sandostatine 312 281 11 11 Exjade 192 173 11 11 Tasigna 89 53 68 73 Afinitor 55 11 ns ns Autres 41 60 -32 -31 Total produits oncologiques 2 480 2 237 11 11

Q2 2010 Q2 2009 % change H1 2010 H1 2009 % change USD m USD m USD cc USD m USD m USD cc Gleevec/Glivec 1 075 990 9 8 2 107 1 884 12 8 Zometa 378 359 5 6 753 701 7 5 Femara 338 310 9 10 682 596 14 13 Sandostatin 312 281 11 11 622 539 15 12 Exjade 192 173 11 11 371 295 26 23 Tasigna 89 53 68 73 164 88 86 84 Afinitor 55 11 nm nm 96 12 nm nm Other 41 60 -32 -31 90 119 -24 -27 Total 2 480 2 237 11 11 4 885 4 234 15 13 nm – Not meaningful
T2 2010 T2 2009 Variation (%) S1 2010 S1 2009 Variation (%) M USD M USD USD tcc M USD M USD USD tcc Glivec/Gleevec 1 075 990 9 8 2 107 1 884 12 8 Zometa 378 359 5 6 753 701 7 5 Femara 338 310 9 10 682 596 14 13 Sandostatine 312 281 11 11 622 539 15 12 Exjade 192 173 11 11 371 295 26 23 Tasigna 89 53 68 73 164 88 86 84 Afinitor 55 11 ns ns 96 12 ns ns Autres 41 60 -32 -31 90 119 -24 -27 Total 2 480 2 237 11 11 4 885 4 234 15 13 ns – non significatif