Vertaling van "zolpidem verhogen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat zolpidem bevat
produit contenant du zolpidem

accidentele overdosis zolpidem
surdose accidentelle de zolpidem

opzettelijke overdosis zolpidem
surdose intentionnelle de zolpidem

overdosis zolpidem
surdose de zolpidem

allergie voor zolpidem
allergie au zolpidem

product dat zolpidem in orale vorm bevat
produit contenant du zolpidem sous forme orale

product dat enkel zolpidem in orale vorm bevat
produit contenant seulement du zolpidem sous forme orale

intoxicatie door zolpidem
intoxication par le zolpidem

accidentele intoxicatie door zolpidem
intoxication accidentelle par le zolpidem

opzettelijke intoxicatie door zolpidem
intoxication intentionnelle par le zolpidem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stoffen die de hepatische enzymen remmen (vooral CYP3A4) kunnen de plasmaconcentraties en de activiteit van zolpidem verhogen.
Les substances qui inhibent les enzymes hépatiques (en particulier la CYP3A4) peuvent augmenter les concentrations plasmatiques et l'activité du zolpidem.

Middelen die leverenzymen inhiberen (vooral CYP3A4) kunnen de plasmaconcentraties doen toenemen en de werking van zolpidem verhogen.
Les substances inhibant les enzymes hépatiques (en particulier le CYP3A4) peuvent augmenter les concentrations plasmatiques et l’activité du zolpidem.

Het gebruik van alcohol en andere CZS onderdrukkende middelen met zolpidem lijkt het risico op dit gedrag te verhogen, alsook het gebruik van zolpidem bij hogere dan de maximale aanbevolen dosis.
La consommation d’alcool et d’autres dépresseurs du SNC en association avec le zolpidem paraît augmenter le risque de tels comportements, tout comme l’utilisation du zolpidem à des doses dépassant la dose maximale recommandée.

Het gebruik van alcohol en andere stoffen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken, samen met zolpidem, lijkt het risico op dergelijke gedragingen te verhogen alsook het gebruik van zolpidem in doses die de aanbevolen maximale dosis overschrijden.
L'utilisation d'alcool ou d'autres dépresseurs du système nerveux central avec le zolpidem semble augmenter le risque d'apparition de tels comportements ainsi que l'utilisation de doses de zolpidem dépassant la dose maximale recommandée.

Het gebruik van alcohol of andere stoffen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken in combinatie met zolpidem, lijkt het risico op dergelijke gedragingen te verhogen, alsook het gebruik van zolpidem in dosissen die de aanbevolen maximale dosis overschrijden.
L’usage d’alcool ou d’autres dépresseurs du système nerveux central avec le zolpidem semble augmenter le risque d’apparition de tels comportements ainsi que l’utilisation de doses de zolpidem dépassant la dose maximale recommandée.

Het gebruik van alcohol en andere CZS-onderdrukkers met zolpidem blijkt het risico op dergelijk gedrag te verhogen, evenals het gebruik van zolpidem bij doses die de maximale aanbevolen dosis overschrijden.
L’utilisation d’alcool et d’autres dépresseurs du système nerveux central en association avec zolpidem s’avère augmenter le risque de tels comportements, de même que l’utilisation de zolpidem à des doses dépassant la dose recommandée maximale.

ritonavir (een antiretroviraal middel dat wordt gebruikt om hiv en aids te behandelen). Geneesmiddelen die de activiteit van bepaalde leverenzymen sterk verhogen, kunnen het effect van Zolpidem Sandoz 10 mg verminderen, bv. rifampicine (een antibacterieel middel dat wordt gebruikt om bijvoorbeeld tuberculose te behandelen).
le ritonavir (un médicament antirétroviral utilisé pour traiter le VIH et le SIDA) Les médicaments qui augmentent fortement l'activité de certaines enzymes hépatiques peuvent réduire l'effet de Zolpidem Sandoz 10 mg, par ex., la rifampicine (un antibactérien utilisé pour traiter la tuberculose, par exemple).