Traduction de «zolpidem sanofi-aventis belgium tijdens » (Néerlandais → Français) :

Hoewel er geen schadelijke effecten werden aangetoond, is het gebruik van ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM tijdens de zwangerschap niet aanbevolen.
Même si aucun effet néfaste n’a été démontré, l’utilisation de ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM est déconseillée pendant la grossesse.

Het gebruik van ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM tijdens de borstvoeding is niet aanbevolen.
L’utilisation de ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM est déconseillée pendant l’allaitement.

Stoffen in ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM waarmee u rekening moet houden ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM bevat lactose (melksuiker).
ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM contient du lactose ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM contient du lactose (sucre du lait).

ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM kan de werking beïnvloeden van verschillende geneesmiddelen die gelijktijdig worden ingenomen of de werking van ZOLPIDEM SANOFI- AVENTIS BELGIUM kan beïnvloed zijn door hen, in het bijzonder:
ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM peut influencer l’effet de différents médicaments pris simultanément, ou l’effet de ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM peut être influencé par ces médicaments, en particulier :

Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar: Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar mogen niet behandeld worden met ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM (zie ook 'Wanneer mag u ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM niet gebruiken?').
Enfants et adolescents de moins de 18 ans : Les enfants et les adolescents de moins de 18 ans ne peuvent pas être traités par ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM (voir rubrique 2». Ne prenez jamais ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM »).

Heeft u te veel van ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM ingenomen? Wanneer u te veel van ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM hebt gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM que vous n'auriez dû Si vous avez pris trop de ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Als u stopt met het innemen van ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM Stop de behandeling met ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM nooit plots.
Si vous arrêtez de prendre ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM N’arrêtez jamais brutalement le traitement par ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM.

U accepteert dat (i) het technisch onmogelijk is om de site zodanig te onderhouden dat zich geen gebreken voordoen en / of ononderbroken foutvrij is en dat sanofi-aventis voor deze eventuele gebreken niet aansprakelijk is, (ii) dat gebreken kunnen leiden tot het tijdelijk niet beschikbaar zijn van de site, en dat (iii) het beheren van de site ongunstig kan worden beïnvloed door omstandigheden waar sanofi-aventis Belgium geen invloed op heeft, zoals transmissie- en telecommunicatielinks tussen sanofi-aventis Belgium en u en tussen sanofi-aventis Belgium en andere systemen en netwerken.
Vous reconnaissez (i) qu'il est techniquement impossible de fournir le Site exempt de tout défaut et que sanofi-aventis Belgium ne peut s'y engager; (ii) que des défauts peuvent conduire à l'indisponibilité temporaire du Site; et que (iii) le fonctionnement du Site peut être affecté par des événements et/ou des éléments que sanofi-aventis Belgium ne contrôle pas, tels que par exemple, des moyens de transmission et de communication entre vous et sanofi-aventis Belgium et entre sanofi-aventis Belgium et d'autres réseaux.

Sanofi-aventis Belgium heeft geen enkele zeggenschap over de inhoud van deze sites van derden, die geheel onafhankelijk zijn van sanofi-aventis Belgium.
Nous ne disposons d'aucun moyen de contrôle du contenu de ces sites tiers qui demeurent totalement indépendants de sanofi-aventis Belgium.

Indien sites, die via een hyperlink van de website van sanofi-aventis Belgium worden aangeboden, niet beschikbaar zijn, is sanofi-aventis Belgium hiervoor niet aansprakelijk.
En tout état de cause, sanofi-aventis n'est aucunement responsable de l'indisponibilité de tels sites et sanofi-aventis Belgium n'examine, ne contrôle, n'approuve ni n'est responsable des contenus, publicités, produits ou autres éléments disponibles sur ou via ces sites.