Vertaling van "zolpidem innamen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat zolpidem bevat
produit contenant du zolpidem

overdosis zolpidem
surdose de zolpidem

allergie voor zolpidem
allergie au zolpidem

intoxicatie door zolpidem
intoxication par le zolpidem

product dat zolpidem in orale vorm bevat
produit contenant du zolpidem sous forme orale

product dat enkel zolpidem in orale vorm bevat
produit contenant seulement du zolpidem sous forme orale

accidentele overdosis zolpidem
surdose accidentelle de zolpidem

opzettelijke overdosis zolpidem
surdose intentionnelle de zolpidem

opzettelijke intoxicatie door zolpidem
intoxication intentionnelle par le zolpidem

accidentele intoxicatie door zolpidem
intoxication accidentelle par le zolpidem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Somnambulisme en geassocieerde gedragingen : Slaapwandelen en andere geassocieerde gedragingen, zoals “slaaprijden”, bereiden en eten van voedsel, telefoneren of seks hebben, zonder zich deze handelingen te herinneren, werden gerapporteerd bij patiënten die zolpidem innamen en niet volledig wakker waren.
Somnambulisme et comportements associés La «marche endormi»,et d’autres comportements associés comme «la conduite endormi», la préparation ou la consommation de nourriture, un téléphone , un acte sexuel, sans souvenir de ces actions, ont été rapportés chez des patients ayant pris zolpidem et incomplètement réveillés.

Slaapwandelen en andere geassocieerde gedragingen zoalshet rijden met een voertuig tijdens de slaap, het bereiden en eten van voedsel, telefoneren, of seks hebben, zonder zich deze handelingen te herinneren, werden gerapporteerd bij patiënten die zolpidem innamen en niet volledig wakker waren.
La déambulation durant le sommeil et d’autres comportements associés comme la conduite de véhicule durant le sommeil, la préparation ou la consommation de nourriture, un appel téléphonique, un acte sexuel, sans souvenir de ces actions, ont été rapportés chez des patients ayant pris du zolpidem et incomplètement réveillés.

Bij personen die ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM innamen en niet volledig wakker waren, werden slaapwandelen (somnambulisme) en andere geassocieerde gedragingen gerapporteerd zoals het rijden met een voertuig tijdens de slaap, het bereiden en eten van voedsel, telefoneren, of seks hebben, zonder zich deze handelingen te herinneren.
Chez des personnes ayant pris ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM qui n’étaient pas complètement réveillées, un somnambulisme et d’autres comportements associés ont été rapportés, tels que : conduire un véhicule pendant le sommeil, préparer et manger des repas, téléphoner ou avoir des rapports sexuels, sans se souvenir d’avoir accompli ces actions.