Traduction de «zolpidem in doses » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat zolpidem bevat
produit contenant du zolpidem

overdosis zolpidem
surdose de zolpidem

accidentele overdosis zolpidem
surdose accidentelle de zolpidem

allergie voor zolpidem
allergie au zolpidem

intoxicatie door zolpidem
intoxication par le zolpidem

product dat zolpidem in orale vorm bevat
produit contenant du zolpidem sous forme orale

product dat enkel zolpidem in orale vorm bevat
produit contenant seulement du zolpidem sous forme orale

opzettelijke overdosis zolpidem
surdose intentionnelle de zolpidem

accidentele intoxicatie door zolpidem
intoxication accidentelle par le zolpidem

opzettelijke intoxicatie door zolpidem
intoxication intentionnelle par le zolpidem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gebruik van alcohol en andere CZS-onderdrukkers met zolpidem blijkt het risico op dergelijk gedrag te verhogen, evenals het gebruik van zolpidem bij doses die de maximale aanbevolen dosis overschrijden.
L’utilisation d’alcool et d’autres dépresseurs du système nerveux central en association avec zolpidem s’avère augmenter le risque de tels comportements, de même que l’utilisation de zolpidem à des doses dépassant la dose recommandée maximale.

Het gebruik van alcohol en andere stoffen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken, samen met zolpidem, lijkt het risico op dergelijke gedragingen te verhogen alsook het gebruik van zolpidem in doses die de aanbevolen maximale dosis overschrijden.
L'utilisation d'alcool ou d'autres dépresseurs du système nerveux central avec le zolpidem semble augmenter le risque d'apparition de tels comportements ainsi que l'utilisation de doses de zolpidem dépassant la dose maximale recommandée.

Zolpidem 5 200, 4 ↑ 28% ↑ 22% doses Zolpidem en ritonavir kunnen gelijktijdig worden toegediend met nauwgezette monitoring op excessieve sedatieve effecten.
Zolpidem 5 200, ↑ 28% ↑ 22% 4 doses Le zolpidem et le ritonavir peuvent être co-administrés en surveillant étroitement le risque de majoration de l’effet sédatif.

Alcohol en sommige geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van depressie of angst of het gebruik van Zolpidem Mylan bij doses die hoger liggen dan de maximale aanbevolen dosis kunnen het risico op deze bijwerkingen verhogen.
L’alcool et certains médicaments utilisés pour traiter la dépression ou l’anxiété, ou encore l’utilisation de Zolpidem Mylan à des doses dépassant la dose maximale recommandée, peuvent accroître le risque de survenue de ces effets indésirables.

Hemodialysestudies bij patiënten met nierfalen die therapeutische doses ontvingen, hebben aangetoond dat zolpidem niet dialyseerbaar is.
Les études d'hémodialyse chez des patients insuffisants rénaux ayant reçu des doses thérapeutiques ont montré que le zolpidem n'était pas dialysable.

Er zijn meldingen van gedragsstoornissen zoals slaapwandelen en automatische handelingen met zolpidem, vooral aan hoge doses of in geval van gelijktijdig gebruik van alcohol, benzodiazepines of antidepressiva.
Des troubles du comportement tels que le somnambulisme et des conduites automatiques ont été rapportés avec le zolpidem, surtout à doses élevées ou en cas de prise concomitante d’alcool, de benzodiazépines ou d’antidépresseurs.