Traduction de «zolpidem gelijktijdig gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Een systematische dosisaanpassing van zolpidem is niet nodig, maar de patiënt moet geïnformeerd worden over de potentiële toename van het sedatieve effect, wanneer ketoconazol en zolpidem gelijktijdig gebruikt worden.
L'ajustement d'une posologie de routine pour le zolpidem n'est pas nécessaire, mais le patient doit être informé sur le renforcement potentiel de l'effet sédatif, lorsque le kétoconazole et le zolpidem sont utilisés en concomitance.

Het is niet nodig om routinematig een dosisaanpassing uit te voeren, maar de patiënt dient op de hoogte te worden gesteld van een mogelijke verhoging van het sedatieve effect wanneer ketoconazol en zolpidem gelijktijdig worden gebruikt.
Il n’est pas nécessaire de procéder à un ajustement de la dose de routine. Toutefois, le patient doit être informé de l’augmentation possible de l’effet sédatif lors de la prise concomitante de kétoconazole et de zolpidem.

Een routinematige aanpassing van de dosering is niet vereist, maar de patiënt moet worden ingelicht over de mogelijke toename van het sedatief effect indien ketoconazol en zolpidem gelijktijdig worden gebruikt.
Il n'est pas nécessaire de réaliser un ajustement posologique systématique, mais le patient doit être informé de l'augmentation potentielle de l'effet sédatif lorsque le kétoconazole et le zolpidem sont utilisés simultanément.