Traduction de «zolpidem bij hogere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt voor het 65e jaar, met een betrekkelijk snelle achteruitgang en met opvallende en talrijke stoornissen van de hogere corticale functies. | Neventerm: | preseniele dementie, Alzheimer-type | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in presenium | ziekte van Alzheimer, type 2
Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2

Omschrijving: normale ademhaling, niet bereikt binnen 1 minuut, maar met hartfrequentie 100 of hoger, enige spiertonus aanwezig, enige respons op stimulatie | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 4-7 | blauwe asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 4 et 7

allergie voor zolpidem
allergie au zolpidem

overdosis zolpidem
surdose de zolpidem

intoxicatie door zolpidem
intoxication par le zolpidem

product dat enkel zolpidem in orale vorm bevat
produit contenant seulement du zolpidem sous forme orale

product dat zolpidem bevat
produit contenant du zolpidem

product dat zolpidem in orale vorm bevat
produit contenant du zolpidem sous forme orale

accidentele overdosis zolpidem
surdose accidentelle de zolpidem

opzettelijke overdosis zolpidem
surdose intentionnelle de zolpidem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gebruik van alcohol en andere CZS onderdrukkende middelen met zolpidem lijkt het risico op dit gedrag te verhogen, alsook het gebruik van zolpidem bij hogere dan de maximale aanbevolen dosis.
La consommation d’alcool et d’autres dépresseurs du SNC en association avec le zolpidem paraît augmenter le risque de tels comportements, tout comme l’utilisation du zolpidem à des doses dépassant la dose maximale recommandée.

De totale dosering van zolpidem mag nooit hoger zijn dan 10 mg.
La dose totale de zolpidem ne doit dépasser 10 mg chez aucun patient.

Er is klinisch bewijs dat sertraline, een CYP3A4-remmer, een interactie met zolpidem kan aangaan en tot een hogere mate van slaperigheid leidt.
Des preuves cliniques attestent que la sertraline, un inhibiteur de la CYP3A4, peut interagir avec le zolpidem, entraînant une augmentation de la somnolence.

Alcohol en sommige geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van depressie of angst of het gebruik van Zolpidem Mylan bij doses die hoger liggen dan de maximale aanbevolen dosis kunnen het risico op deze bijwerkingen verhogen.
L’alcool et certains médicaments utilisés pour traiter la dépression ou l’anxiété, ou encore l’utilisation de Zolpidem Mylan à des doses dépassant la dose maximale recommandée, peuvent accroître le risque de survenue de ces effets indésirables.

De totale dosis zolpidem mag bij geen enkele patiënt hoger zijn dan 10 mg.
Aucun patient ne doit recevoir une dose totale de zolpidem supérieure à 10 mg.

De totale dosis zolpidem mag bij elke patiënt niet hoger zijn dan 10 mg.
La dose totale de zolpidem ne doit excéder 10mg chez aucun patient.

Ook het gebruik van een dosis ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM die hoger is dan de aanbevolen maximale dosis lijkt het risico op dit gedrag te vergroten.
L’utilisation d’une dose de ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM supérieure à la dose maximale recommandée semble également augmenter le risque de développer ces comportements.