Vertaling van "zoladex of zoladex long acting te vroeg opnieuw werden toegediend " (Nederlands → Frans) :

In gevallen waar ZOLADEX of ZOLADEX Long Acting te vroeg opnieuw werden toegediend of waar een hogere dosis werd gegeven, werden geen klinisch relevante bijwerkingen vastgesteld.
On n’a observé aucun effet indésirable cliniquement significatif en cas de ré-administration précoce ou d’administration de doses plus élevées de ZOLADEX ou ZOLADEX Long Acting.

Zwangerschap ZOLADEX en ZOLADEX Long Acting mogen niet toegediend worden tijdens de zwangerschap aangezien er een theoretisch risico bestaat op abortus of foetale afwijkingen indien LHRH-agonisten worden toegediend tijdens de zwangerschap.
Grossesse ZOLADEX et ZOLADEX Long Acting ne peuvent pas être administrés pendant la grossesse étant donné qu’il existe un risque théorique d’avortement ou d’anomalies fœtales lors de l’administration d’agonistes de la LHRH durant la grossesse.

- Als u Zoladex of Zoladex Long Acting krijgt toegediend, moet u andere voorbehoedmiddelen gebruiken dan de ‘pil’, bijvoorbeeld een condoom of een diafragma, ook na het stoppen van het gebruik van Zoladex totdat de eerste menstruatie optreedt.
- Si l’on vous administre Zoladex ou Zoladex Long Acting, il convient d’utiliser d’autres moyens contraceptifs que la « pilule », par exemple un préservatif ou un diaphragme, et ce, également après l’arrêt de l’utilisation de Zoladex et jusqu’à l’apparition des premières menstruations.

- U mag voor bepaalde aandoeningen Zoladex of Zoladex Long Acting niet langer toegediend krijgen dan zes maanden.
- Pour certaines maladies, Zoladex ou Zoladex Long Acting ne peuvent vous être administrés audelà de 6 mois.

Als u in het ziekenhuis wordt opgenomen, moet u het medisch personeel verwittigen dat u Zoladex of Zoladex Long Acting toegediend krijgt.
En cas d’hospitalisation, vous devez avertir le personnel médical que vous êtes traité par Zoladex ou Zoladex Long Acting.

Borstvoeding Zoladex en Zoladex Long Acting mogen niet toegediend worden tijdens de borstvoeding.
Allaitement Zoladex et Zoladex Long Acting ne peuvent pas être administrés pendant l’allaitement.

Zwangerschap Zoladex en Zoladex Long Acting mogen niet toegediend worden tijdens de zwangerschap.
Grossesse Zoladex et Zoladex Long Acting ne peuvent pas être administrés pendant la grossesse.