Vertaling van "zoiets " (Nederlands → Frans) :

Zoiets heet een 'droog orgasme'.
Ce phénomène porte le nom " d'orgasme sec" .

U hebt dus minder financiële kopzorgen en nog meer comfort op een moment dat u zoiets goed kan gebruiken.
Vous aurez donc encore moins de soucis financiers et encore plus de confort à un moment où vous en avez bien besoin.

Beste patiënt, Er bestaat niet zoiets als één enkele factor die een depressie “veroorzaakt”.
Cher patient, Il n’existe pas un seul facteur “provoquant” une dépression.

“De rekrutering van statutaire ambtenaren, de eedaflegging of een verlofaanvraag: iedereen binnen P&O weet nu tot in het kleinste detail hoe zoiets moet verlopen.
« Le recrutement des fonctionnaires statutaires, la prestation de serment ou une demande de congé : les collaborateurs du service P&O connaissent les procédures en détails.

Er bestaat niet zoiets als 'dé depressie'.
Il n'existe pas qu’un seul type de dépression.

Dus nog minder financiële kopzorgen en nog meer comfort op een moment dat u zoiets goed kunt gebruiken.
Vous aurez donc encore moins de soucis financiers et encore plus de confort à un moment où vous en avez bien besoin.

Voorkom dat kinderen een troostende rol op zich nemen, omdat zoiets onrechtvaardig zou zijn; en
ne laissez pas vos enfants assumer un rôle de consolation ou de réconfort, parce que c’est injuste;

Bij baby's is zoiets niet ongewoon. Blijvend unilateraal of bilateraal strabisme duidt echter op een aantasting van het centrale deel van het netvlies, wat de fixatie door het oog verhindert.
En revanche, un strabisme permanent unilatéral ou bilatéral signale une atteinte de la partie centrale de la rétine qui empêche la fixation par l'œil.

Bestaat er zoiets als een doorsnee profiel van de coördinator voor oncologische zorgen in België?
Existe-t-il un profil type pour le coordinateur de soins oncologiques

Er bestaat niet zoiets als een beperkt " en dus onschadelijk" aantal sigaretten.
Il n'existe pas un nombre minimal de cigarettes qui soit inoffensif.