Vertaling van "zogende muizen werden aanzienlijke hoeveelheden " (Nederlands → Frans) :

Bij zogende muizen werden aanzienlijke hoeveelheden capecitabine en de metabolieten in de melk aangetroffen.
Des quantités importantes de capécitabine et de ses métabolites ont été retrouvées dans le lait de souris allaitantes.

Sitagliptine wordt bij zogende ratten in aanzienlijke hoeveelheden in de moedermelk uitgescheiden (melk/plasmaratio 4:1).
La sitagliptine est sécrétée en quantités importantes dans le lait des rates allaitantes (rapport lait/plasma : 4/1).

Bij dierproeven met muizen werden teratogene verschijnselen waargenomen zoals inhibitie van de ontwikkeling, hazelip, hypoplastische staart, hypoplastische kaken, ectrodactylie, enz. Zogende moeders dienen de borstvoeding stop te zetten tijdens de behandeling.
Lors d’expérimentations animales avec des souris, des effets tératogènes ont été observés tels qu’une inhibition du développement, des becs-de-lièvre, une hypoplasie de la queue, une hypoplasie de la mâchoire, une ectrodactylie, etc.

Gedurende de klinische studies werden bij geen enkele patiënt klinisch relevante antilichaamspiegels gevormd tegen het muizen- of hamstereiwit, dat in minieme hoeveelheden in het product aanwezig is.
Au cours des études cliniques, aucun patient n'a développé de taux cliniquement significatifs d'anticorps dirigés contre des protéines de souris ou de hamster présentes à l'état de traces dans la préparation.