Vertaling van "zogenaamde selectieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kolom van aferesesysteem voor selectieve leukocytenadsorptie
colonne de système d’aphérèse par adsorption sélective de leucocytes

selectieve deficiëntie van immunoglobuline M [IgM]
Déficit sélectif en immunoglobuline M [IgM]

selectieve deficiëntie van subklassen van immunoglobuline G [IgG]
Déficit sélectif en sous-classes d'immunoglobulines G [IgG]

selectieve deficiëntie van immunoglobuline A [IgA]
Déficit sélectif en immunoglobuline A [IgA]

kolom van aferesesysteem voor niet-selectieve leukocytenadsorptie
colonne de système d’aphérèse par adsorption non sélective de leucocytes

anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van selectieve malabsorptie van vitamine B12 met proteïnurie
Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het behoort tot de groep van de zogenaamde selectieve serotonine heropname remmers (SSRI’s).
Il appartient à un groupe de médicaments appelés ‘inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine’ (ISRS).

Fluoxetine Apotex behoort tot de groep van de antidepressiva, en wel tot de zogenaamde selectieve serotonine heropname remmers (SSRI).
Fluoxetine Apotex appartient à la famille des médicaments appelés antidépresseurs inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS).

Fluoxetine EG behoort tot de groep van de antidepressiva, en wel tot de zogenaamde selectieve serotonine heropname remmers (SSRI).
Fluoxetine EG appartient à la famille des médicaments appelés antidépresseurs inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS).

Sertraline behoort tot de groep van de zogenaamde selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI's); deze geneesmiddelen worden gebruikt voor de behandeling van depressie en/of angststoornissen.
La sertraline fait partie d’un groupe de médicaments appelés inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) ; ces médicaments sont utilisés pour traiter la dépression et/ou les troubles anxieux.

Prozac bevat fluoxetine dat behoort tot de groep van de antidepressiva, en wel tot de zogenaamde selectieve serotonine heropname remmers (SSRI).
Prozac appartient à la famille des médicaments appelés antidépresseurs inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS).

Fontex bevat fluoxetine dat behoort tot de groep van de antidepressiva, en wel tot de zogenaamde selectieve serotonine heropname remmers (SSRI).
Fontex appartient à la famille des médicaments appelés antidépresseurs inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS).

U heeft een depressie en werd onlangs (tijdens de twee afgelopen weken) behandeld met een zogenaamde ‘niet-selectieve MAO-remmer’ of ‘selectieve MAO-remmer type A’
Si vous avez une dépression et avez été récemment traité(e) (au cours des deux semaines précédentes) par un médicament appelé « IMAO non sélectif » (inhibiteur non sélectif de la monoamine oxydase) ou « IMAO-A »

In geval van een ernstige vorm, het zogenaamde dysforisch premenstrueel syndroom, is toediening van een selectieve serotonine-heropnameremmer de eerste keuze.
Dans les formes sévères, également appelées syndrome prémenstruel dysphorique, l’administration d’un inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine est le traitement de premier choix.