Vertaling van "zogenaamde gespecialiseerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval met gespecialiseerd aangedreven voertuig niet voor gebruik op openbare rijweg
accident de véhicule spécialisé motorisé non conçu pour une utilisation sur une chaussée publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het huidige stadium van de medische wetenschap bestaat gen enkele deontologische rechtvaardiging om seropositieve zieken verplicht in bepaalde eenheden of zogenaamde gespecialiseerde centra onder te brengen.
Au stade actuel de la science médicale, iI n'y a aucune justification déontologique à concentrer obligatoirement les malades HIV positifs dans certaines unités ou centres dits spécialisés.

In Frankrijk bestaan er bijvoorbeeld de zogenaamde ‘médecins itinérants’, die zich gespecialiseerd hebben in het uitvoeren van vervangingen maar hierdoor niet in hun carrière worden benadeeld.
En France par exemple, il existe des ‘médecins itinérants’, spécialisés dans les remplacements, et qui ne sont pas désavantagés dans leur carrière par ce type d’activité.

Veel EU-landen hebben zogenaamde " nationale referentielaboratoria" die gespecialiseerd zijn in specifieke ziektekiemen.
De nombreux États membres de l'Union européenne disposent de «laboratoires de référence nationaux», spécialisés dans certains agents pathogènes et sélectionnés pour leur excellence dans leur domaine d'activité particulier.