Traduction de «zofran » (Néerlandais → Français) :

ZOFRAN-ZYDIS 8 mg lyofilisaat voor oraal gebruik ZOFRAN 4 mg oplossing voor injectie ZOFRAN 8 mg oplossing voor injectie ZOFRAN 16 mg zetpil
ZOFRAN-ZYDIS 8 mg lyophilisat oral ZOFRAN 4 mg solution injectable ZOFRAN 8 mg solution injectable ZOFRAN 16 mg suppositoire

Zofran-Zydis lyofilisaat voor oraal gebruik : Zofran oplossing voor injectie in ampul Zofran zetpillen :
Zofran-Zydis lyophilisats oraux : 3 ans. Zofran solution injectable : 3 ans. Zofran suppositoires : 3 ans.

ZOFRAN 4 mg oplossing voor injectie ZOFRAN 8 mg oplossing voor injectie Ondansetron
ZOFRAN 4 mg solution injectable ZOFRAN 8 mg solution injectable Ondansétron

Zofran-Zydis lyophilisaat voor oraal gebruik : bewaren beneden 30°C. Zofran oplossing voor injectie in ampullen : bewaren beneden 30°C, ter bescherming tegen licht.
Zofran-Zydis lyophilisats oraux : à conserver à une température ne dépassant pas 30°C. Zofran solution injectable en ampoules : à conserver à une température ne dépassant pas 30°C, à l’abri de la lumière.

A. Datum van de eerste verlening van de vergunning : ZOFRAN-ZYDIS 8 mg lyofilisaat voor oraal 23/12/1998 gebruik ZOFRAN 4 mg oplossing voor injectie 23/2/1990 ZOFRAN 8 mg oplossing voor injectie 23/2/1990 ZOFRAN 16 mg zetpil 10/12/1996
A. Date de première autorisation : ZOFRAN-ZYDIS 8 mg lyophilisat oral 23/12/1998 ZOFRAN 4 mg solution injectable 23/2/1990 ZOFRAN 8 mg solution injectable 23/2/1990 ZOFRAN 16 mg suppositoire 10/12/1996

Verenigbaarheid met andere producten : Zofran kan in een intraveneuze perfusie toegediend worden aan een dosis van 1 mg/uur, bijv. door middel van een perfusiezakje of een spuitpomp met een driewegkraan aansluiting. De volgende producten mogen via een driewegkraan aansluiting gelijktijdig met een perfusie toegediend worden, voor zover de concentraties Zofran gelegen zijn tussen 16mcg en 160mcg/ml (d.w.z. respectievelijk 8 mg op 500ml en 8 mg op 50ml). Zofran is fysisch en chemisch verenigbaar met cisplatine, 5-fluorouracil, carboplatine en etoposide gedurende ten minste 1 uur en met cyclofosfamide en doxorubicine gedurende ten minste 20 minuten.
Compatibilité avec d'autres produits : Zofran peut être administré en perfusion intraveineuse à la dose de 1 mg par heure e.a. à partir d'une poche pour perfusion ou d'une seringue électrique branchée en Y. Les produits suivants peuvent être administrés simultanément au niveau d'une perfusion en Y pour autant que les concentrations de Zofran soient comprises entre 16 mcg et 160 mcg/ml (c'est à dire 8 mg pour 500 ml et 8 mg pour 50 ml respectivement): Zofran est compatible physiquement et chimiquement avec le cisplatine, le 5-fluorouracile, le carboplatine et l'étoposide pendant au moins 1 heure et avec la cyclophosphamide et la doxorubicine pendant au moins 20 minutes.

Gebruik niet meer Zofran of gebruik Zofran niet vaker dan wat u werd voorgeschreven.
N’utilisez pas plus de Zofran, ou ne l’utilisez pas plus souvent que cela ne vous a été prescrit.

Butylhyoscinebromide: Buscopan Cyclizine (niet gecommercialiseerd in België) Dexamethason (injecteerbaar): Aacidexam Dolasetron (niet gecommercialiseerd in België) Domperidon: Dompephar, Merck-Domperidon, Motilium, Noseum, Zilium Droperidol: Dehydrobenzperidol Granisetron: Kytril Hyoscinehydrobromide (niet beschikbaar als specialiteit) Metoclopramide: Dibertil, Docmetoclo, Metoclopramide EG, Movistal, Primperan Promethazine: Phenergan Ondansetron: Zofran Tropisetron: Novaban
Bromhydrate d’hyoscine (non disponible en spécialité) Bromure de butylhyoscine: Buscopan Cyclizine (pas commercialisé en Belgique) Dexaméthasone (sous forme injectable): Aacidexam Dolasétron (pas commercialisé en Belgique) Dompéridone: Dompephar, Merck-Domperidon, Motilium, Noseum, Zilium Dropéridol: Dehydrobenzperidol Granisétron: Kytril Métoclopramide: Dibertil, Docmetoclo, Metoclopramide EG, Movistal, Primperan Prométhazine: Phenergan Ondansétron: Zofran Tropisétron: Novaban