Traduction de «zoekstrategie drie meta-analyses » (Néerlandais → Français) :

Resultaten van de zoekstrategie Drie meta-analyses onderzoeken het effect van antibiotica onderling a.h.v. vergelijkende studies (Deeter 1992, Pichichero 1991, Pichichero 1993).
Résultats de la stratégie de recherche Trois méta-analyses analysent l'efficacité des antibiotiques à l'aide d'études comparatives (Deeter 1992, Pichichero 1991, Pichichero 1993).

Sindsdien konden drie meta-analyses (6, 7, 8) geen verschil aantonen in de cardiovasculaire werkzaamheid van de oudere klassen antihypertensiva (diuretica en beta-blokkers) met de nieuwere klassen antihypertensiva (calciumantagonisten, ACE-inhibitoren en sartanen).
Depuis lors, trois méta-analyses (6,7,8) n'ont pas montré de différence d'efficacité cardiovasculaire entre les molécules plus anciennes (bêtabloquants et diurétiques) et les plus récentes (antagonistes calciques, inhibiteurs de l'enzyme de conversion et sartans).

Geen van de drie meta-analyses wordt bijgevolg behouden voor de bespreking.
Aucune des trois méta-analyses n'a dès lors été retenue pour la discussion.

Sindsdien konden drie meta-analyses (5, 6, 7) geen verschil aantonen in de cardiovasculaire werkzaamheid van de oudere klassen antihypertensiva (diuretica en bètablokkers) met de nieuwere klassen antihypertensiva (calciumantagonisten, ACE-inhibitoren en sartanen).
Depuis lors, trois méta-analyses (5,6,7) n'ont pas montré de différence d'efficacité cardiovasculaire entre les molécules plus anciennes (bêtabloquants et diurétiques) et les plus récentes (antagonistes calciques, inhibiteurs de l'enzyme de conversion et sartans).

Recent verschenen daarover drie meta-analyses van gerandomiseerde, gecontroleerde langetermijnstudies.
Trois méta-analyses d’études randomisées et contrôlées de longue durée ont été publiées récemment à ce sujet.

Drie meta-analyses betreffen obsessieve compulsieve stoornissen.
Trois méta-analyses récentes donnent une vue d'ensemble des effets à court et long termes des TCC dans les phobies sociales.

Naar aanleiding van het verschijnen van recente gegevens lijkt het nuttig deze conclusies opnieuw te evalueren. In het afgelopen jaar verschenen drie meta-analyses over het gebruik van omega-3-vetzuren in de cardiovasculaire preventie.
L’année dernière, trois méta-analyses ont été publiées sur l’utilisation d’acides gras oméga-3 dans la prévention cardio-vasculaire.

Resultaten van de zoekstrategie Er zijn geen systematische reviews of meta-analyses gevonden voor deze vraagstelling.
Résultats de la stratégie de recherche On n'a pas trouvé de revues systématiques ou de méta-analyses sur cette question.

Resultaten van de zoekstrategie Er zijn geen systematische reviews of meta-analyses gevonden die het effect nagaan van antibiotica in termen van het voorkómen van herval.
Résultats de la stratégie de recherche On n'a pas trouvé de revues systématiques ou de méta-analyses sur l’efficacité des antibiotiques dans la prévention des rechutes.

Resultaten van de zoekstrategie Er zijn geen systematische reviews of meta-analyses gevonden over de vraag naar de optimale duur van antibiotica-toediening bij acute keelpijn.
Résultats de la stratégie de recherche On n'a pas trouvé de revues systématiques ou de méta-analyses sur la durée optimale de l’administration des antibiotiques.