Vertaling van "zoekfunctie " (Nederlands → Frans) :

Via de ‘zoekfunctie’ kan u dit geboortedossier wel terug ophalen indien u dit later wenst te raadplegen (zie Hoofdstuk 6 Afdrukken van een geboortedossier).
La fonction ‘recherche’ est mise à votre disposition si vous souhaitez consulter ce dossier ultérieurement (voir Chapitre 4 : Recherche d’un dossier de naissance)

Men kan zoekfuncties gebruiken in de database, per voedselcategorie of per additief.
Des fonctions de recherche peuvent être utilisées dans la base de données, par catégorie d'aliment ou par additif.

hoe de zoekfunctie en de helpdesk kunnen worden geraadpleegd.
comment consulter par le moteur de recherche et le helpdesk.

U kunt ook « Windows Update » intikken in de zoekfunctie of naar de rubriek « All Programs » gaan.
Soit vous tapez « Windows Update » dans le module de recherché, soit vous allez dans la rubrique « All Programs ».

, “Geneesmiddelen”, “Farmaceutische specialiteiten”, en “Databanken met zoekfunctie”). 1 Leflunomide: bij reumatoïde artritis in geval van onvoldoende antwoord aan sulfasalazine of
, « Médicaments », « Spécialités pharmaceutiques », « Banque de données avec fonction de recherche »).

De site biedt dezelfde functionaliteiten (forum, MyeHealth, zoekfunctie, …) aangevuld met een aantal nieuwe functionaliteiten voor een beter beheer van de gevonden informatie (link naar professionele netwerken, versturen van een pagina naar een extern contact, eenvoudige printfunctie, …). Tevens is er een functie om automatisch toepassingen te selecteren in functie van het gebruikersprofiel (na authentisering van de gebruiker).
Les fonctionnalités présentes sont les mêmes (Forum, MyeHealth, moteur de recherche…), assorties de nouvelles destinées à optimaliser la gestion des informations récoltées (liens vers réseaux professionnels, envoi de page vers contact externe, facilité d'impression…) Une fonction de sélection automatique des applications selon le profil de l'utilisateur (après authentification de ce dernier) a également été développée.

Wij willen een degelijke zoekfunctie en gezien de implementatie van het nieuwe organogram en de volledige invulling van het management, moet nu ook alle zogenaamde businessinformatie hier zijn plaats krijgen.
Nous voulons ajouter un moteur de recherche performant et vu l’implémentation du nouvel organigramme et la mise en place complète du management, toutes les informations business doivent également trouver leur place ici.

logische opbouw van gegevensbestanden en zoekfuncties
structure logique des fichiers et des fonctions de recherche;

Het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) heeft REACH-IT geüpdate door de zoekfunctie en messaging modules te verbeteren.
L'Agence européenne des produits chimiques (ECHA) a mis à jour REACH-IT en améliorant les recherches et les modules de transmission de messages.

Met dat nummer kan u de ziekenhuisopname waarop de procedure betrekking heeft via de zoekfunctie op de homepagina gemakkelijker terugvinden.
Ce numéro vous permettra de retrouver plus facilement l’hospitalisation à laquelle la procédure appartient via la fonction de recherche disponible à la page d’accueil.