Vertaling van "zoeken naar werk " (Nederlands → Frans) :

Jelle Stuer: Dankzij de taallessen, de oefeningen om te leren zoeken naar werk, en het perfectioneren van mijn vaardigheden in informatica en het Office-pakket, ben ik ervan overtuigd dat ik een passende job zal vinden.
Jelle Stuer : Grâce aux cours de langues, aux exercices de recherche d’emploi et au perfectionnement de mes compétences dans le logiciel bureautique Office, je suis persuadé de trouver un emploi.

Het koninklijk besluit van 4 juli 2004 heeft de werkloosheidsreglementering aangepast ten aanzien van volledig werklozen die actief moeten zoeken naar werk (49) .
L'arrêté royal du 4 juillet 2004 avait adapté la réglementation relative au chômage vis-àvis des chômeurs complets qui recherchent activement du travail (49) .

Het koninklijk besluit van 4 juli 2004 heeft de werkloosheidsreglementering aangepast ten aanzien van volledig werklozen die actief moeten zoeken naar werk.
L’arrêté royal du 4 juillet 2004 a adapté la réglementation relative au chômage vis-à-vis des chômeurs complets qui recherchent activement du travail.

Expertise inzake beroepsoriëntering Na een periode van arbeidsongeschiktheid is het zowel voor de werknemer als voor zijn adviserend geneesheer vaak moeilijk om op grond van de restcapaciteiten uit te zoeken wat de beste weg naar werk is.
Une expertise en orientation professionnelle Après une période d’incapacité de travail, il est souvent difficile, tant pour le travailleur que pour son médecin-conseil, de choisir, sur base des compétences restantes, la façon la plus adéquate de retrouver du travail.