Vertaling van "zodra zij een positief antwoord ontvangen hebben " (Nederlands → Frans) :

De kandidaten kunnen van zodra zij een positief antwoord ontvangen hebben van het NIC, hun facturatie overmaken aan alle VI.
À partir du moment où le CIN envoie une réponse positive, les institutions candidates peuvent transmettre leur facturation à tous les O.A.

De Voorzitters van de Commissies voor medische ethiek hebben de Nationale Raad in kennis gesteld van het antwoord dat zij ontvangen hebben van de administratie van de Bijzondere Belastinginspectie, naar aanleiding van de brieven van 18 augustus 1992 van deze administratie en de antwoorden van de Commissies voor medische ethiek van oktober 1992.
Les Présidents des Comités d'éthique médicale ont communiqué au Conseil national la réponse qu'ils viennent de recevoir de l'administration de l'Inspection Spéciale des Impôts à la suite des lettres de celle‑ci du 18 août 1992 et des réponses des Comités d'éthique médicale du mois d'octobre 1992.