Traduction de «zodra het oplosmiddel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

organisch oplosmiddel
Solvant organique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3 Verwijder de lege flacon van het oplosmiddel zodra het oplosmiddel is overgelopen om het vacuüm op te heffen (zie figuur 3).
3 Enlever le flacon de solvant vide dès que le solvant s'est écoulé, pour supprimer le vide (voir figure 3).

Uit microbiologisch oogpunt dient het product dan ook, zodra het oplosmiddel uit de zak is verwijderd voor de reconstitutie van het VFEND-poeder voor oplossing voor infusie en vervolgens is teruggeplaatst in de zak, onmiddellijk gebruikt te worden.
Par conséquent, d’un point de vue microbiologique, une fois que le solvant a été extrait de la poche pour reconstituer la poudre de VFEND pour solution pour perfusion, il est ensuite réintroduit dans celle-ci, le produit doit être utilisé immédiatement.

Bij injectie van het oplosmiddel in de injectieflacon ontstaat een abnormaal hoge druk die daarna verdwijnt zodra de rubber dop van de injectieflacon aangeprikt wordt met een tweede steriele naald.
Lors de l’injection du solvant dans le flacon, il se crée une surpression qu’on élimine par après en enfonçant une seconde aiguille stérile dans le bouchon en caoutchouc du flacon.

Zodra de spuit met oplosmiddel leeg is, trekt u deze terug uit de flacon.
Lorsque la seringue de solvant est vide, la retirer du flacon.