Traduction de «zodra een injectieflacon geopend » (Néerlandais → Français) :

Zodra een injectieflacon geopend is, moet u de oplossing onmiddellijk gebruiken.
Une fois le flacon ouvert, utiliser la solution immédiatement.

30 maanden Zodra een injectieflacon geopend is, moet de oplossing onmiddellijk worden gebruikt.
30 mois. Une fois le flacon ouvert, la solution doit être utilisée immédiatement.

Zodra de injectieflacon onder aseptische omstandigheden is geopend, moet de inhoud onmiddellijk worden gebruikt.
Une fois le flacon entamé sous conditions aseptiques, son contenu doit être rapidement utilisé.

Nadat de fles voor de eerste keer werd geopend: Bewaren beneden 25°C. Zodra hij is geopend moet u de fles weggooien – met mogelijk resterende inhoud – na 4 weken.
Après la première ouverture du flacon : à conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Une fois ouvert, vous devez éliminer le flacon – avec le contenu qui reste – dans les quatre semaines.

Zodra het aluminiumzakje geopend wordt, onmiddellijk gebruiken.
Après ouverture du sachet aluminium, utiliser immédiatement.

Als de injectieflacons geopend zijn, moet het product onmiddellijk gebruikt worden.
Une fois les flacons ouverts, le produit doit être immédiatement utilisé.

Geopende injectieflacons: Het product dient na opening van de injectieflacon onmiddellijk te worden gebruikt.
Flacons après ouverture : le produit doit être utilisé immédiatement après l’ouverture du flacon.

Zodra uw dossier bij ons is geopend, ontvangt u van ons uw kleefbriefjes.
Dès réception de votre dossier, nous vous enverrons des vignettes d’identification.

Zodra deze “Dialog Box” geopend wordt, kunnen de instructies zoals beschreven in de handleiding gevolgd worden.
Dès l’activation de ce “Dialog Box”, les instructions peuvent être suivies, telles que décrites dans le manuel.

Eén glazen injectieflacon met Cayston wordt geopend door het metalen lipje omhoog te klappen, waarna de metalen ring wordt verwijderd door voorzichtig aan het lipje te trekken (indien nodig kan een pincet of een klein tangetje worden gebruikt om de metalen ring te verwijderen) en de grijze rubber stop wordt verwijderd.
Ouvrir un flacon en verre contenant Cayston en soulevant la languette en métal, retirer l’anneau en métal en tirant délicatement sur la languette (une petite pince ou une pince à épiler peuvent être utilisées pour retirer l’anneau en métal si nécessaire) et retirer le bouchon en caoutchouc gris.