Vertaling van "zodra de rash volledig verdwenen " (Nederlands → Frans) :

Indien de rash een lichtere vorm aanneemt (mazel of scarlatiform type), zal de therapie kunnen hervat worden van zodra de rash volledig verdwenen is.
Si l’éruption est de forme plus légère (de type rougeole ou scarlatiniforme), le traitement pourra être repris après disparition complète de l’éruption.

Zodra de symptomen volledig verdwenen zijn, moet de behandeling stopgezet worden.
Arrêter le traitement dès l’obtention d’un soulagement complet des symptômes.