Vertaling van "zodra de ovariële " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypersecretie van ovariële androgenen
Hypersécrétion des androgènes ovariens

ovariële zwangerschap
Grossesse ovarienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zodra de ovariële reserve ontoereikend wordt, belandt een vrouw in de amenorroe (uitblijven van menstruatiecyclus en bijgevolg van ongesteldheid).
Lorsque sa réserve ovarienne devient insuffisante, une femme entre en aménorrhée (absence de cycle menstruel , donc de règles).

Om die reden wordt geadviseerd, zodra er tekenen van ovariële hyperstimulatie optreden, geen hCG toe te dienen en de patiënt te adviseren ten minste 4 dagen geen gemeenschap te hebben of barrière-contraceptiemethoden toe te passen.
Par conséquent, en cas d’hyperstimulation ovarienne, il est recommandé de ne pas administrer l’hCG et de conseiller à la patiente de ne pas avoir de rapports sexuels ou d’utiliser une contraception de type barrière pendant au moins 4 jours.