Traduction de «zodra de kennisgeving » (Néerlandais → Français) :

Zodra de kennisgeving naar de Burgerlijke Stand is verzonden, kunt u de gegevens in het formulier van kennisgeving niet meer wijzigen.
Une fois la notification envoyée au service de l’Etat Civil, vous ne pouvez plus modifier les données reprises dans le formulaire de notification.

Zodra deze validatie door een medisch profiel wordt aangebracht, kunnen de gegevens van kennisgeving worden verzonden.
Dès que cette validation est apposée par un profil médical, il est possible d’envoyer les données de notification.

Zodra de gegevens correct zijn aangevuld, klikt u op ‘Verzenden’, waarna de status van de kennisgeving verschijnt (zie Figuur 37).
Une fois les données correctement complétées, cliquez sur « Envoyer » et le statut de la notification s’affichera (voir Figure 37).