Traduction de «zodra de hierboven » (Néerlandais → Français) :

Zodra de hierboven beschreven procedure voor gebruikersbeheer geslaagd is, kan het eHealth-platform overgaan tot de procedure van toegangsbeheer.
Dès réussite de la procédure de gestion des utilisateurs décrite ci-dessus, la plate-forme eHealth pourra passer au processus de gestion des accès.

Zodra u het geldig bestelbonnummer op de aangehechte factuur hebt genoteerd, kan u ze terugsturen naar het hierboven vermeldde adres..
Celui-ci vous fournira un numéro de bon de commande valable. Merci de nous renvoyer cette facture, avec le numéro de bon de commande Pfizer, à l’adresse ci-dessus.

Van zodra de toestand van de patiënt gestabiliseerd is, moet de behandeling met Qvar opnieuw ingesteld worden aan de hierboven aanbevolen dosis.
Lorsque l'état du patient est stabilisé, le traitement par Qvar doit être réinstauré à la dose recommandée ci-dessus.