Vertaling van "zodra bepaalde voorwaarden " (Nederlands → Frans) :

Maximumfactuur (MAF): bijhouden van de teller van je betaald remgeld en automatische terugstorting van een deel daarvan zodra bepaalde voorwaarden vervuld zijn.
le maximum à facturer (MAF): le service tient le compteur des tickets modérateurs payés par nos affiliés et rembourse automatiquement une partie de ceux-ci dès que les différentes conditions sont remplies.

Van zodra in een bepaalde maand beantwoordt wordt aan de voorwaarden, wordt in de eerste kolom het jaartal en de maand in het vet gezet.
Dès que les conditions sont remplies pour un mois déterminé, le millésime et le mois sont indiqués en gras dans la première colonne.